Results for şuierătoare translation from Romanian to Lithuanian

respiraţie şuierătoare
širdies plakimo jutimas

- respiraţie şuierătoare
- Švokštimas

respiraţie şuierătoare • transp
švokštimas, • prakaita

respiraţie şuierătoare sau dificilă
kvėpavimo pasunkėjimas;

şuierătoare sau dificultăţi de respiraţie (bronhospasm)
pasunkėjimas (bronchų spazmas);

răguşeală, tuse după inhalare, accentuarea respiraţiei şuierătoare după inhalare
užkimimas, kosulys po inhaliacijos, švokštimo paryškėjimas po inhaliacijos

43 respiraţie şuierătoare, respiraţie dificilă şi/ sau hipotensiune arterială.
Šie simptomai dažniausiai būna po pirmosios ir antrosios infuzijos.

- o scurtare a respiraţiei, respiraţie şuierătoare sau dificultăţi de respiraţie
- dusulys, švokštimas arba kvėpavimo sutrikimų;

- hipersensibilitate (reacţii alergice care pot determina o respiraţie şuierătoare sau
- padidėjusio jautrumo reakcija (alerginė reakcija, kuri gali sukelti neįprastą švokštimą ar

- respiraţie dificilă, respiraţie şuierătoare, senzaţia de apăsare în piept,
pasunkėjęs kvėpavimas, švokštimas, spaudimas krūtinėje,

în respiraţie, respiraţie şuierătoare sau urticarie), solicitaţi imediat asistenţă medicală.
kvėpavimas, atsirado švokštimas ar dilgėlinė) – nedelsdami kreipkitės į gydytoją pagalbos;

- fizice, respiraţie şuierătoare, tuse productivă, tuse cu sânge, congestia nasului,
-

- dacă suferiţi o reacţie alergică cum ar fi apăsare în zona pieptului, respiraţie şuierătoare, ameţeli
- jeigu infuzijos metu ar po jos pasireiškė alerginė reakcija, pavyzdžiui, spaudimas krūtinėje,

rar, travatan poate cauza senzaţie de lipsă de aer sau respiraţie şuierătoare sau poate accentua simptomele astmului.
• travatan kartais gali sukelti dusulį, apsunkinti kvėpavimą arba sustiprinti astmos simptomus.

- reacţii alergice (de hipersensibilitate) severe (urticarie, respiraţie şuierătoare sau alte dificultăţi
- sunki alerginė (padidėjusio jautrumo) reakcija (dilgėlinė, dusulys ar kitoks kvėpavimo sutrikimas),

rare (apar la mai puţin de 1 din 1000 sugari): bronhospasm (respiraţie şuierătoare sau tuse).
retas (pasireiškia mažiau kaip vienam iš 1 000 kūdikių): bronchospazmas (švokštimas ar kosulys).

simptomele astmului bronşic includ: tuse, respiraţie şuierătoare (wheezing) şi senzaţie de constricţie toracică.
46 bronchų astmos požymiai yra šie: kosulys, dusulys ir krūtinės spaudimas.

(cum ar fi: dificultate în respiraţie, respiraţie şuierătoare sau urticarie) în timpul tratamentului cu acest medicament.
šniokštimas ar dilgėlinė), nedelsiant kreipkitės į gydytoją.

133 frecvenţei bătăilor inimii, senzaţie de apăsare în piept, respiraţie şuierătoare, umflarea gâtului, şoc alergic *, erupţii cutanate
neutralizuojančiųjų antikūnų (inhibitorių) atsiradimas. * padidėjusio jautrumo (alerginės) reakcijos; šios reakcijos gali pasireikšti deginimo pojūčiu žandikaulyje ir kaukolėje, drebuliu (sustingimu), sausu kosuliu ir (arba) čiauduliu, veido paraudimu, apsnūdimu, neramumu, dilgčiojimu, dilgėline, niežėjimu ir išbėrimu, žemu kraujo spaudimu, tachikardija, spaudimo pojūčiu krūtinėje, švokštimu, gerklės tinimu, anafilaksija *, raudoniu

au fost raportate reacţii alergice care pot include dificultate în respiraţie, respiraţie şuierătoare (bronhospasm), urticarie şi erupţii pe piele.
pranešta apie alergines reakcijas, kurios gali apimti pasunkėjusį kvėpavimą, švokštimą (bronchų spazmą), dilgėlinę ir bėrimą.