Results for a întrece translation from Romanian to Lithuanian

a întrece
viršyti

ce întrece un erou?
kas yra galingesnis už herojų?

- nu întrece limita.
tu peržengi ribą.

nu ne pot întrece pe pod.
ant tilto jie mūsų neaplenks.

asta le întrece pe toate!
nieko sau.

- te voi întrece, cu uşurinţă.
pamažu, bet...

nu mă vei întrece până la colţ!
ha, tu nenubėgsi ten pirmas.

- Întrece munca, nu-i asa?
- darbas užknisa, taip?

- vă pot întrece la băut retardaţilor!
- aš galiu lauke-gerti, tu pisiesi!

mintea întrece forţa, domnişoară lane.
protas nugali raumenų jėgą.

asta întrece orice limită! ce e?
ko?

au un sistem care întrece securitatea normală.
jie naudoja šiuolaikines apsaugos sistemas.

vă este familiară propoziţia "dorinţa întrece putinţa"?
ar žinote posakį: "Žmogaus siekiai viršija jo suvokimą"?

dragoste nebună, pasională, care întrece orice limite.
pamišusią, aistringą meilę tie kryžiai visos sienos.

acum a întrecut măsura.
Žinai, jei nebūčiau tavęs vedęs su tokiais papukais aš mylėčiausi visą naktį...

a fost bestial cum ai sabotat întrecerea.
Šauniai sugadinai varžybas.

nimeni nu m-a mai întrecut la alergare.
esu nepralenkiamas.

singh s-a întrecut pe el însuşi în seara asta.
singhas šįvakar pats jį paruošė, tiesa, singhai?

a întrecut puţin măsura. dar trebuie să fiu corect cu morgan...
tiesą sakant, ne tik morganas, bet ir aš šaudžiau iš automatinio šautuvo į tuos mentus.

Ştiu... ştiu că poate fi agresiv... s-a întrecut cu băutura.
Žinau, kad jis gali būti kiek agresyvokas, supranti, jis išgėrė šiek tiek per daug.