Results for fermentația translation from Romanian to Lithuanian

must de struguri parțial fermentați, chiar dacă fermentația este oprită prin alt procedeu decât cu ajutorul alcoolului
vynuogių misa, kurios fermentacija prasidėjusi arba sustabdyta kitaip negu pridedant alkoholio

altor emisii decât co2 care provin din descompunerea deșeurilor de alimente și de hrană pentru animale și din fermentația enterică;
išmetamam ir pašalinamam biogeninės kilmės anglies dioksidui, kuris naudojamas gaminant maisto produktus ir pašarus (pvz., deginant biomasę kaip kurą), jeigu tas biogeninės kilmės anglies dioksidas netampa produkto dalimi;

«must de struguri proaspăt, cu fermentația oprită prin adaosul de alcool» înseamnă un produs care:
„Šviežių vynuogių misa, kurios rūgimas sustabdytas įmaišius alkoholio“ yra produktas,

aceasta amintește că vinul și berea sunt ambele băuturi alcoolice și că berea se obține prin fermentația orzului, în timp ce vinul se obține prin fermentația strugurilor tescuiți.
ji primena, kad vynas ir alus yra svaigieji gėrimai, tik alus gaunamas fermentuojant miežius, o vynas – suspaustas vynuoges.

aceasta este utilizată din antichitate pentru a identifica locul de origine a vinului produs după o metodă specifică de producție, prin utilizarea de struguri stafidiți, bazată pe fermentația totală a zaharurilor.
terminu nuo senų laikų identifikuojama vyno, gaminamo laikantis specialaus gamybos metodo (naudojant džiovintas vynuoges), kuris pagrįstas visiška cukraus fermentacija, kilmės vieta.

vin produs prin fermentația alcoolică a mustului sau a vinului din aceeași recoltă a podgoriei «vinohradnícka oblasť tokaj» turnat peste drojdia de fermentație a samorodné sau a výber.
vynas, gaminamas alkoholio fermentacijos būdu iš „tokaj“ vynuogių veislių, užaugintų nurodytame „vinohradnícka oblasť tokaj“ vynuogių auginimo vietovės vynuogyne, jei sąlygos masiniam „cibeba“ vynuogių auginimui nepalankios.

„titru alcoolic masic potențial” înseamnă numărul kilogramelor de alcool pur care pot fi produse prin fermentația totală a zahărului conținut în 100 kg de produs.
potencinė alkoholio koncentracija masės vienetais gryno alkoholio kiekis kilogramais, galintis susidaryti visiškai susifermentavus visam cukrui, esančiam 100 kg produkto.

fermentație microbiană
mikrobinė fermentacija