Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se cunoaşte, de asemenea, că glucocorticoizii topici încetinesc sau întârzie vindecarea.
yra žinoma, kad lokaliai vartojami kortikosteroidai taip pat gali sulėtinti arba uždelsti gijimą.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rezultatele studiilor efectuate la animale au arătat că glucocorticoizii induc malformaţii, inclusiv palatoschizis şi întârzierea creşterii intrauterine.
atliekant tyrimus su gyvūnais gliukokortikoidai sukėlė apsigimimų, įskaitant vilko gomurį ir vaisiaus augimo gimdoje sulėtėjimą.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
asocieri care necesită precauţii la utilizare glucocorticoizii, beta- 2- agoniştii şi diureticele au o activitate hiperglicemică intrinsecă.
deriniai, kuriuos galima vartoti tik laikantis atsargumo priemonių gliukokortikoidai, beta 2 adrenoreceptorių agonistai ir diuretikai pasižymi hiperglikeminiu poveikiu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
asocieri care necesită precauţii pentru utilizare glucocorticoizii (administraţi pe cale sistemică şi locală), beta2 agoniştii şi diureticele prezintă activitate hiperglicemică intrinsecă.
vartoti kartu galima tik laikantis atsargumo priemonių gliukortikoidai (sisteminio ir lokalaus vartojimo), beta2 adrenoreceptorių agonistai ir diuretikai didina gliukozės kiekį kraujyje.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vă rugăm să- i spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi deja cimetidină, glucocorticoizi, beta- 2- agonişti, diuretice sau inhibitori eca.
kitų vaistų vartojimas prašome įspėti savo gydytoją, jeigu jau vartojate cimeditiną, glukokortikoidus, beta- 2- agonistus šlapimą varančius ar akf inhibitorius.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: