Results for nefrotoxicitate translation from Romanian to Lithuanian

nefrotoxicitate:
nefrotoksinis poveikis:

nefrotoxicitate al ains la pacienţii deshidrataţi.
netekusiems asmenims gali padidinti nvnu toksinio poveikio inkstams pavojų;

creşterea concentraţiilori de ciclosporină a fost asociată cu nefrotoxicitate.
jei ciklosporino koncentracija padidėja, vadinasi, pasireiškė nefrotoksinis poveikis.

semnele de nefrotoxicitate au fost parţial reversibile, la unii pacienţi.
kai kuriems ligoniams dalis nefrotoksinio poveikio požymių būna

pentru a diminua potenţialul de nefrotoxicitate, înaintea fiecărei perfuzii de vistide trebuie administrat probenecid oral şi hidratare intravenoasă
kad sumažėtų galimas nefrotoksinis poveikis, kartu su kiekviena vistide infuzija reikia duoti gerti probenecido ir prieš kiekvieną vistide infuziją į veną infuzuoti fiziologinio tirpalo.

tratamentul concomitent cu antiinflamatoare nesteroidiene şi tacrolimus poate creşte riscul de nefrotoxicitate din cauza sintezei reduse a prostaciclinei în rinichi.
jei kartu vartojama nvnu ir takrolimuzo, gali didėti nefrotoksinio poveikio pavojus, kadangi mažėja prostaciklino sintezė inkstuose.

cefalosporinele în doze mari trebuie administrate cu precauţie pacienţilor trataţi cu diuretice puternice, aminoglicozide sau amfotericină, deoarece aceste asocieri cresc riscul de nefrotoxicitate.
ligonius, vartojančius stipraus poveikio diuretikų, aminoglikozidų, ar amfotericino, didele cefalosporinų doze reikia gydyti atsargiai, kadangi taip gydant didėja toksinio poveikio inkstams rizika.

În studii de eficacitate clinică au fost raportate cazuri de evenimente adverse grave, inclusiv nefrotoxicitate şi un caz fatal de leucoencefalopatie, determinate de concentraţiile crescute de ciclosporină.
klinikinio efektyvumo tyrimų metu, padidėjus ciklosporino koncentracijai, pasireiškė sunkių nepageidaujamų reiškinių, įskaitant neurotoksinį poveikį ir vieną mirtiną leukoencefalopatijos atvejį.

s- a sugerat că administrarea concomitentă a ains cu ciclosporină sau tacrolimus creşte efectul nefrotoxic al acestora din urmă.
18 manoma, kad vartojant nvnu kartu su ciklosporinu ir takrolimu sustiprėja su ciklosporino ir takrolimo vartojimu susijęs nefrotoksinis poveikis.