Results for priorităților translation from Romanian to Lithuanian

stabilirea priorităților
prioritetų nustatymas

justificarea priorităților alese;
pasirinktų prioritetų pagrindimas;

stabilirea programelor de lucru și a priorităților
darbų programų rengimas ir prioritetų nustatymas

stabilirea priorităților care stau la baza strategiei; și
savo prioritetų, kuriais grindžiama strategija, nustatymą ir

ordinea priorităților trebuie să reiasă cu claritate din documentația aparatului.
pirmumo tvarka akivaizdi iš prietaiso dokumentų.

publicarea unei sinteze a priorităților în materie de supraveghere ale mus pentru anul 2017
2017 m. bpm priežiūros prioritetų santraukos paskelbimas

analiza este structurată în jurul priorităților uniunii în materie de dezvoltare rurală.
analizės struktūra nustatoma atsižvelgiant į sąjungos kaimo plėtros prioritetus.

ar trebui stabilite termene pentru reevaluare în conformitate cu ordinea respectivă a priorităților.
pakartotinio vertinimo terminus reikėtų nustatyti laikantis tokios pirmumo tvarkos.

nivelul suspendării care se aplică nu depășește 50 % din plățile programelor și priorităților.
taikytino sustabdymo lygis neviršija 50 proc. programų ir prioritetų mokėjimų.

stabilirea priorităților va fi, de asemenea, bazată pe o gamă largă de contribuții și recomandări.
prioritetų nustatymas taip pat bus pagrįstas įvairiomis gautomis nuomonėmis ir konsultacijomis.

În scopul punerii în aplicare a priorităților prevăzute la articolul 12, subprogramul cultura acordă sprijin pentru:
siekiant įgyvendinti 12 straipsnyje nustatytus prioritetus, įgyvendinant paprogramę „kultūra“ remiama:

aceasta constituie baza pentru identificarea posibilelor domenii și activități pentru fixarea priorităților, intervențiilor și orientărilor strategice;
tuo remiantis išsiaiškinama, kuriose srityse ir veiklos sferose reikalingi politikos prioritetai, intervenciniai veiksmai ir sutelkimas;

o evidență a progreselor realizate privind coeziunea economică, socială și teritorială, inclusiv situația și evoluția socio-economică a regiunilor, precum și integrarea priorităților uniunii;
informacija apie pažangą, padarytą siekiant ekonominės, socialinės ir teritorinės sanglaudos, taip pat informacija apie regionų socialinę ir ekonominę padėtį bei vystymąsi ir apie tai, kaip atsižvelgiama į sąjungos prioritetus;

priorități de investiții
investavimo prioritetai