Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conexiunea 01name
ÐкÑииname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
& alege conexiunea...
& Избери врска...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conexiunea a eșuat
неуспешна врска
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
conexiunea a eșuat.
Врската падна.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conexiunea a fost întreruptă
Врската беше прекината
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
serverul a terminat conexiunea.
Серверот ја прекина врската.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
serverul a terminat conexiunea imediat.
Серверот веднаш ја прекина врската.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conexiunea a expiratsocket error code inprogress
поврзувањето го пречекори времетоsocket error code inprogress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& conexiune
& Врска
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting