Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medicamente anticanceroase
mediċini ta ’ kontra l- kanċer
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
asocierea cu alte tratamente anticanceroase
l- għoti ma ’ kuri oħrajn kontra l- kanċer
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
majoritatea medicamentelor anticanceroase sunt administrate intravenos.
il- biċċa l- kbira tal- mediċini kontra l- kanċer jingħataw fil- vini.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reacţii adverse în asociere cu alte tratamente anticanceroase
effetti sekondarji flimkien ma ’ kuri oħrajn kontra l- kanċer
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
abraxane nu trebuie utilizat în asociere cu alte medicamente anticanceroase.
abraxane m’ għandux jintuża flimkien ma ’ sustanzi oħra ta ’ kontra l- kanċer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aparţine unei clase de medicamente anticanceroase numite „ antimetaboliţi ”.
tappartieni għall- grupp ta ’ mediċini kontra l- kanċers imsejjaħ 'antimetaboliti ’.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tratamentul cu nexavar trebuie supravegheat de medici cu experienţă în terapiile anticanceroase.
kura b’ nexavar għandha tkun sorveljata minn tobba li għandhom esperjenza fil- kuri ta ’ kontra l - kanċer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
această substanţă aparţine grupului de medicamente anticanceroase numite „ antimetaboliţi ”.
tifforma parti mill- grupp ta ’ mediċini ta ’ kontra l- kanċer magħrufa bħala ‘ antimetabolites ’.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alimta trebuie administrat numai sub supravegherea unui medic calificat în utilizarea chimioterapiei anticanceroase.
alimta għandu jingħata biss taħt is- superviżjoni ta 'tabib ikkwalifikat fl- użu ta' alimta kontra l- kanċer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
depocyte trebuie administrat numai de către un medic cu experienţă în utilizarea medicamentelor anticanceroase.
depocyte għandha tingħata biss minn tabib li għandu esperjenza fl- użu ta ’ mediċini antikarċeroġini.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prevenirea senzaţiei de greaţă şi vărsăturilor asociate terapiei anticanceroase cu potenţial emetogen moderat, la adulţi.
prevenzjoni ta 'nawseja u rimettar assoċjati ma' kimoterapija tal- kanċer ferm emetoġenika bbażata fuq cisplatin fl- adulti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
când se administrează singur sau cu alte medicamente anticanceroase, erbitux trebuie continuat cât timp pacientul răspunde la acest medicament.
meta jintuża mar- radjoterapija, erbitux jinbeda ġimgħa qabel ma tibda r- radjoterapija u jitkompla sakemm tintemm ir- radjoterapija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tratamentul cu thalidomide celgene trebuie început şi monitorizat de către un medic calificat în utilizarea medicamentelor imunomodulatoare sau a medicamentelor anticanceroase.
it- trattament b' thalidomide celgene għandu jinbeda u jiġi sorveljat minn tabib imħarreġ fl- użu ta 'mediċini li jimmodulaw is- sistema immunitarja jew fl- użu ta' mediċini ta 'kontra l- kanċer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
substanţa activă conţinută de docetaxel winthrop, docetaxel, aparţine grupului de medicamente anticanceroase, cunoscute sub denumirea de taxani.
is- sustanza attiva f’ docetaxel winthrop, docetaxel tagħmel parti mill- grupp ta ’ mediċini ta ’ kontra l - kanċer magħrufa bħala taxanes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
substanţa activă din abraxane, paclitaxelul, aparţine grupului de medicamente anticanceroase cunoscute sub denumirea de „ taxani ”.
is- sustanza attiva f’ abraxane, paclitaxel, tagħmel parti mill- grupp ta ’ mediċina ta ’ kontra l- kanċer magħrufa bħala ‘ taxanes ’.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aloxi este indicat pentru: prevenirea simptomelor acute de greaţă şi vărsături, asociate chimioterapiei anticanceroase înalt emetogene şi prevenirea simptomelor de greaţă şi vărsături, asociate chimioterapiei anticanceroase moderat emetogene
aloxi hu indikat għal: prevenzjoni ta ’ dardir u rimettar akut marbut ma ’ kemoterapija tal- kanċer li hi emetoġenika b’ mod qawwi u l- prevenzjoni ta ’ dardir u rimettar marbut ma ’ kemoterapija tal- kanċer li hi moderatament emetoġenika
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de asemenea, s- a observat o amelioare în ceea ce priveşte fatigabilitatea, măsurată prin scala de evaluare funcţională a terapiei anticanceroase- fatigabilitate (functional assessment of m
b’ tumur malinn limfoproliferiku li kienu qed jirċievu kimoterapija, kien hemm tnaqqis sinifikattiv fil - ħtiġijiet ta ’ trasfużjoni u titjib fir- rispons ta 'l- emoglobina (p < 0. 001).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
52 chimioterapia anticanceroasă
kimoterapija kontra l- kanċer
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: