Results for daptomicină translation from Romanian to Maltese

- substanţa activă este daptomicină.
- is- sustanza attiva hi daptomycin.

conţine substanţa activă daptomicină.
fih is- sustanza attiva daptomycin.

fiecare flacon conţine daptomicină 500 mg.
kull kunjett fih 500 mg daptomycin.

mecanismul de rezistenţă la daptomicină nu a fost încă identificat.
il- mekkanizmu ta ’ reżistenza għal daptomycin s’ issa għadu ma ġiex identifikat.

cubicin 350 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă daptomicină
cubicin 350 mg trab għall- konċentrat għal soluzzjoni għall- infużjoni daptomycin

pentru daptomicină nu sunt disponibile date clinice privind utilizarea sa la femeile gravide.
għal daptomycin m’ hemmx tagħrif kliniku dwar l- użu waqt it- tqala.

au fost raportate eşecuri ale tratamentului cu daptomicină în cazul infecţiilor enterococice care au fost, majoritatea, însoţite de bacteriemie.
fallimenti b’ daptomycin fil- kura ta ’ infezzjonijiet b’ enterokokki li ħafna minnhom kellhom ukoll batterimja kienu rrappurtati.

În plus, nu au fost identificate dozele de daptomicină care ar putea fi adecvate pentru tratamentul infecţiilor enterococice, cu sau fără bacteriemie.
minbarra hekk, il- kors tad- dożi għal daptomycin li jistgħu jgħoddu għall- kura ta ’ infezzjonijiet b’ enterokokki, bil- batterimja jew mingħajrha, ma ġewx identifikati.

administrarea concomitentă de probenecid şi daptomicină nu are nici un efect asupra farmacocineticii daptomicinei la om, sugerând o secreţie tubulară a daptomicinei minimă spre inactivă.
meta jingħataw probenecid flimkien ma ’ daptomycin, ma jkunx hemm effett fuq il- farmakonkinetiċi ta ’ daptomycin fil- bnedmin, li tindika li hemm ftit li xejn jew l- ebda sekrezzjoni tubulari attiva ta ’ daptomycin.

la voluntarii sănătoşi şi la pacienţii trataţi cu daptomicină, legarea proteică a fost în medie de aproximativ 90% incluzând subiecţii cu insuficienţă renală.
f’ voluntiera b’ saħħithom u f’ pazjenti kkurati b’ daptomycin, l- irbit mal- proteini laħaq medja ta ’ 90% inklużi individwi b’ insuffiċjenza renali.

nu se poate exclude faptul că pacienţii cu valori iniţiale ale cpk de peste 5 ori mai mari decât limita superioară a valorilor normale prezintă risc sporit de creşteri şi mai mari în timpul tratamentului cu daptomicină.
ma jistax jiġi eskluż li pazjenti li jkollhom cpk ogħla minn 5 darbiet il- limitu ta ’ fuq tan - normali fil- linja bażi jista ’ jkollhom riskju akbar ta ’ aktar żidiet waqt it- terapija b’ daptomycin.

mecanisme de rezistenţă tulpinile cu sensibilitate scăzută la daptomicină au fost raportate îndeosebi în timpul tratamentului pacienţilor cu infecţii greu tratabile şi/ sau după administrarea pe perioade îndelungate de timp.
mekkaniżmi ta ’ reżistenza razez b’ suxxettibilità mnaqqsa għal daptomycin kienu rrappurtati l- aktar waqt kura ta ’ pazjenti b’ infezzjonijiet li huma diffiċli- biex- tikkurhom u/ jew wara amministrazzjoni għal perijodi twal.

un ml conţine daptomicină 50 mg după reconstituire cu 10 ml clorură de sodiu soluţie 9 mg/ ml (0, 9%) sau apă pentru preparate injectabile.
millilitru wieħed jipprovdi 50 mg daptomycin wara li jkun imħallat ma ’ 10 ml ta ’ sodium chloride 9 mg/ ml (0. 9%) soluzzjoni jew ilma għall- injezzjonijiet.

analiza probelor de plasmă de la subiecţi cărora li s- a administrat o doză de 6 mg/ kg daptomicină nu a arătat urme de metabolizare, sugerând o metabolizare sistemică redusă sau inexistentă.
analiżi ta ’ kampjuni tal- plażma minn individwi li rċevew doża ta ’ 6 mg/ kg ta ’ daptomycin ma wriet l- ebda ħjiel ta ’ metaboliżmu, li tindika li hemm ftit jew l- ebda metaboliżmu sistemiku.

cubicin nu trebuie utilizat la pacienţii care pot fi hipersensibili (alergici) la daptomicină sau la oricare alt ingredient al acestui medicament (hidroxidul de sodiu).
cubicin m’ għandux jingħata lil persuni allerġiċi għal daptomycin jew għal xi sustanza oħra tiegħu (sodium hydroxide).

15 insuficienţă renală daptomicina este eliminată în principal pe cale renală.
insuffiċjenza renali daptomycin huwa eliminat l- aktar mill- kilwa.