Results for hepatocelulare translation from Romanian to Maltese

hepatocelulare,
dispepsja, stitikezza

leziunile hepatice au fost predominant hepatocelulare.
il- ħsara fil- fwied kienet l- aktar dik epatoċellulari.

leziuni hepatice (hepatocelulare/ colestatice / mixte)
(epatoċellulari/ kolestatika/ im marrara ħallta) fis- sistema Ġinekomastija disturbi riproduttiva u fis- sider konfużjoni disturbi psikjatriċi

- funcţie hepatică anormală datorată bolii hepatocelulare acute sau cronice
- funzjoni abnormali tal- fwied relatata ma ’ mard epatoċellulari akut jew kroniku

modificările hepatocelulare trebuie să fie monitorizate frecvent, dacă este prescrisă această asociere.
m’ hemmx bżonn ta ’ aġġustament fid- doża. - bidliet epatoċellulari għandhom jiġu sorveljati ta ’ spiss jekk din it - taħlita tiġi preskritta.

tumorile hepatocelulare şi tiroidiene observate la rozătoare sunt considerate a avea o relevanţă limitată la om.
it- tumuri epatoċellulari u tat- tirojde li ġew osservati fl- annimali gerriema huma kkunsidrati ta ’ rilevanza limitata għall- bnedmin.

totuşi, incidenţa tumorilor hepatocelulare printre animalele tratate a fost mai mare decât cea de control.
madankollu, l- inċidenzi ta ’ tumuri epatoċellulari fl- annimali trattati kienu oghla minn dawk fil- kontrolli.

modificările hepatice au implicat structuri hepatocelulare, biliare şi fagocitare şi au fost însoţite de creşteri ale enzimelor hepatice.
tibdil fil- fwied kien jinvolvi elementi epatoċellulari, biljarji u fagoċitiċi u kienu akkompanjati b’ żidiet fl- enzimi epatiċi.

a existat o incidenţă crescută a tumorilor (adenoame hepatocelulare) la şoarecii expuşi timp de 2 ani la doze
kien hemm żieda fl- inċidenza ta ’ tumuri (adenomas epatoċellulari) fil- ġrieden esposti għal sentenjn għal dożi għoljin (> 75 darba l- esponiment fil- bniedem) iżda din kienet ikkunsidrata bħala sekondarja għal dawk ikkawżati minn enzimi li fuqhom jaħdem prasugrel.

au fost observate creşteri ale incidenţei adenoamelor şi carcinoamelor hepatocelulare, legate de doză, la masculi şi femele din ambele specii.
Żidiet relatati mad- doża fl- inċidenzi ta ’ adenomi epatoċellulari u karċinomi ġew osservati fin- nisa u l- irġiel taż- żewġ speċi.

mecanismul responsabil de apariţia adenoamelor şi carcinoamelor hepatocelulare observate în aceste studii nu a fost elucidat, iar importanţa acestor efecte la om este incertă.
19 proċess ta ’ kif jiżviluppaw dawn it- tumuri fil- fwied ma ġiex spjegat u lanqas ma huwa ċert jekk dawn għandhomx importanza għall- bniedem.

pentru anumite tipuri de leziuni, cum sunt metastazele hepatice şi carcinoamele hepatocelulare, creşterea cu specificitate de leziune poate fi detectabilă timp de până la 24 de ore.
it- tkattir fil- viżibilita` ta 'ċerti tipi ta' feriti, bħal ma 'huma metastases tal- fwied u karċinomi epatoċellulari, jistgħu jiġu osservati sa 24 siegħa wara.

a fost observată la şobolani apariţia unor focare de alterare hepatocitară (fah) şi tumori hepatocelulare după o durată a tratamentului de 3 luni sau mai mult.
l- iżvilup ta ’ foċi ta ’ epatoċiti mibdula (fah) u tumuri epatoċellulari wara perijodu ta ’ trattament ta ’ 3 xhur jew aktar kienu osservati fil- firien.

studiile au demonstrat legătura dintre infecţia cronică hepatitică b şi carcinomul hepatocelular, iar 80% dintre carcinoamele hepatocelulare sunt determinate de infecţia cu virusul hepatitic b.
80% ta ’ karcinomi epatoċellulari huma kkaġunati b’ infezzjoni virali ta ’ epatite b.

pentru a reduce la minimum riscul de regenerare adaptivă şi posibile leziuni proliferative hepatocelulare ulterioare, se recomandă întreruperea precoce a tratamentului la descoperirea unor creşteri semnificative şi persistente ale valorilor alt/ ast.
sabiex jiġi mnaqqas ir- riskju ta ’ riġenerazzjoni adattabbli u l- formazzjoni sussegwenti ta ’ tumur tal- fwied, it- twaqqif bikri f’ każ ta ’ livelli għolja u persistenti ta ’ alt/ ast hu rakkomandat.

mediu de contrast pentru diagnosticul în imagistica de rezonanţă magnetică (irm), în scopul detectării leziunilor hepatice, suspectate ca datorându- se metastazării sau carcinoamelor hepatocelulare.
medjum għall- kuntrast għad- dijanjosi permezz tar- ritratti bir- reżonanza manjetika (mri) għall - osservazzjoni ta 'feriti fil- fwied li hemm suspett li huma kkawżati minn mard metastatiku jew karcinomi epatoċellulari.

pancreatită hepatită (incluzând forme prin afectare hepatocelulară, prin colestază sau prin mecanism mixt)
epatite (inkluż mard tal- fwied tat- tip epatoċellulari, kolestatiku jew tat - tnejn flimkien)