Results for reverstranscriptaza translation from Romanian to Maltese

emtricitabina trifosfat şi tenofovirul difosfat inhibă competitiv reverstranscriptaza hiv- 1, determinând astfel întreruperea lanţului de adn.
emtricitabine triphosphate u tenofovir diphosphate jinibixxu hiv- 1 reverse transcriptase b’ mod kompetittiv, u dan jirriżulta f’ terminazzjoni tal- katina tad- dna.

stavudina este fosforilată de kinazele celulare la stavudină trifosfat care inhibă reverstranscriptaza hiv prin competiţie cu substratul natural, timidina trifosfat.
jiġi fosforilizzat b’ kinasi taċ- ċelluli għal stavudine triphosphate li jwaqqaf ir - reverse transcriptase ta ’ hiv billi jikkompeti mal- molekula li jaħdem fuqha s- soltu, thymidine triphospate.

rezistenţa este mediată prin legarea redusă a inhibitorului de reverstranscriptaza vhb modificată, iar vhb rezistent demonstrează o capacitate redusă de replicare în culturile celulare.
ir- reżistenza hija medjata minn irbit anqas ta ’ l- inibitur mar- reverse transcriptase hbv mibdul, u l- hbv reżistenti juri kapaċità anqas li jimmultiplika f’ kultura ta ’ ċelloli.

tenofovir difosfat inhibă reverstranscriptaza hiv- 1 şi polimeraza vhb prin competiţia directă pentru legarea de substratul dezoxiribonucleotidic natural, iar după încorporarea în adn, prin întreruperea lanţului de adn.
tenofovir diphosphate jinibixxi l- polimerases tar- reverse transcriptase tal- hiv u l- polymerase tal- hbv permezz ta ’ kompetizzjoni diretta li teħel mas- sottostrat naturali tad- deoxyribonukleotide u, wara l- inkorporazzjoni ġod- dna, permezz tat- terminazzjoni tal - katina tad- dna.

de asemenea, polimeraza γ adn celulară este inhibată de către stavudina trifosfat, în timp ce polimerazele celulare α şi β sunt inhibate la concentraţii de 4000, respectiv de 40 de ori mai mari decât cele necesare pentru a inhiba reverstranscriptaza hiv.
il- polymerase γ tad- dna fiċ- ċelloli jnaqqas l- attivitΰ tiegħu b’ stavudine triphospate, waqt li l- attivitΰ tal- polymerase α u β ta ’ ġoċ- ċelloli titnaqqas b’ konċentrazzjonijiet 4, 000 u 40 darba ogħla rispettivament minn dik li hi meħtieġa biex ttinaqqas l- attività tar- reverse - transcriptase ta ’ l- hiv.

totuşi, ambele medicamente sunt cunoscute ca făcând parte din grupul inrt şi acţionează prin împiedicarea activităţii normale a unei enzime (reverstranscriptaza) care este esenţială pentru ca virusul să se poată reproduce.
madankollu, it- tnejn huma ġeneralment magħrufin bħala nrtis u jaħdmu billi jinterferixxu mal- ħidma normali ta ’ enzima (reverse transcriptase) li hi essenzjali biex il- virus jirriproduċi.

fiecare dintre aceste substanţe active, cunoscute de asemenea ca medicamente antiretrovirale, acţionează prin împiedicarea activităţii unei enzime (reverstranscriptaza), care este esenţială pentru ca virusul să se multiplice.
kull waħda minn dawn is- sustanzi attivi, magħrufa wkoll bħala mediċini antiretrovirali, jaħdmu billi jxekklu l- enzima (reverse transcriptase) li hija essenzjali biex il- virus jimmultiplika.

o activitate antiretrovirală sinergică a fost observată atunci când limfocitele t umane infectate cu varianta lai a hiv- 1 au fost incubate cu 21 indinavir asociat cu zidovudină, didanozină sau un inhibitor non- nucleozidic de reverstranscriptază (innrt).
kienet osservata attivita` antiretrovirali sinerġistika meta ċelluli umani t- limfojdi infettati bil- varjant lai ta ’ l- hiv- 1 kienu inkubati b’ indinavir u jew zidovudine, didanosine, jew nnrtis.