Results for îmbărbătaţi translation from Romanian to Norwegian

fiţi tari, şi îmbărbătaţi-vă inima, toţi cei ce nădăjduiţi în domnul!
elsk herren, alle i hans fromme! herren vokter de trofaste og gjengjelder rikelig den som farer overmodig frem.

fiindcă puteţi să proorociţi toţi, dar unul după altul, pentruca toţi să capete învăţătură şi toţi să fie îmbărbătaţi.
for i kan alle tale profetisk, én ad gangen, så alle kan lære og alle formanes;

Şi cei mai mulţi din fraţi, îmbărbătaţi de lanţurile mele, au şi mai multă îndrăzneală să vestească fără teamă cuvîntul lui dumnezeu.
og så at de fleste av brødrene i herren har fattet tiltro til mine lenker og derved enn mere har fått mot til å tale ordet uten frykt.

vă rugăm, de asemenea, fraţilor, să mustraţi pe ceice trăiesc în neorînduială; să îmbărbătaţi pe cei desnădăjduiţi; să sprijiniţi pe cei slabi, să fiţi răbdători cu toţi.
og vi formaner eder, brødre, påminn de uskikkelige, trøst de mismodige, hjelp de skrøpelige, vær langmodige mot alle!

- un tonic pentru îmbărbătare.
-noe beroligende for nervene.