Results for corespunzătoare translation from Romanian to Polish

riz corespunzătoare.
do odpowiednie postępowanie podtrzymujące.

amenajare corespunzătoare
racjonalne usprawnienie

autoritate ats corespunzătoare
właściwa władza ats

nr. unității corespunzătoare:
numer powiązanej lokalnej jednostki weterynaryjnej:

bifați căsuța corespunzătoare
zaznaczyć odpowiednie pole

bifați caseta corespunzătoare.
zaznaczyć właściwe pole.

- forţă financiară corespunzătoare,
- odpowiednią kondycję finansową,

în vederea executării corespunzătoare
mając na celu prawidłowe wykonywanie

se păstrează mențiunea corespunzătoare.
niepotrzebne skreślić.

mijloace de stingere corespunzătoare:
odpowiednie środki gaśnicze:

a se păstra mențiunea corespunzătoare
niepotrzebne skreślić.

(b) restricţii cantitative corespunzătoare.
b) odpowiednie ograniczenia ilościowe.

1 a adoptat actele corespunzătoare (
wizy, przekraczanie granic i przemieszczanie się w obrębie unii

- evaluarea expunerilor potenţiale corespunzătoare.
- oceny odpowiednich potencjalnych narażeń.

reacție corespunzătoare nivelurilor de impact
reakcja odpowiadająca poziomom ryzyka

intermediul unei participări publice corespunzătoare.
jedynie zapewniony przez silne zaangażowanie władz publicznych.

sumele corespunzătoare creditelor de angajament;
kwot odpowiadających środkom na zobowiązania;

105/2008, precum și cantitățile corespunzătoare.
1 rozporządzenia (we) nr 105/2008, oraz odnośne ilości.

returează valoarea unix timestamp corespunzătoare argumentelor.
funkcja zwraca uniksowy znacznik czasu odpowiadający podanym argumentom.

organismul competent poate întreprinde verificările corespunzătoare.
jednostka właściwa może przeprowadzić stosowne weryfikacje.