Results for creion translation from Romanian to Polish

creion
ołówek

creion:
pióro:

culoare creion:
kolor pędzla:

tematică cu creion și hîrtiename
motyw "ołówek i papier" name

mine de creion negre și colorate
pręciki ołówkowe, czarne lub barwne

Ţineţi seringa ca pe un creion sau lance.
strzykawkę należy trzymać jak ołówek lub rzutkę.

cu cealaltă mână ţineţi seringa ca pe un creion.
drugą ręką ująć strzykawkę jak ołówek.

cu cealaltă mână, ţineţi seringa în poziţia în care ţineţi un creion.
drugą ręką trzymać strzykawkę tak jak się chwyta ołówek.

Ţineţi seringa ca şi cum aţi ţine un creion şi introduceţi acul complet în piele sub un unghi de 45 grade.
trzymając strzykawkę w taki sam sposób, w jaki trzyma się ołówek podczas pisania, wbić igłę w skórę pod kątem około 45°.

se marchează două benzi cromatografice gelman itlc- sg cu un creion subţire, la circa 1 cm de la marginea inferioară a fiecăreia.
zaznaczyć ołówkiem na dwóch paskach typu gelman itlc- sg odcinek 1 cm od ich dolnego brzegu.

cpa 32.99.14: seturi de instrumente de scris, suporturi de stilou și creion și suporturi similare; componente ale acestora
cpa 32.99.14: przybory do pisania w kompletach, obsadki do piór i długopisów, obsadki do ołówków i podobne; części do nich

5 - Ţinând seringa precum un creion sau o săgeată de aruncat la ţintă, introduceţi acul direct în piele, la un unghi de 90º, cu o mişcare rapidă şi fermă.
5 – trzymając strzykawkę podobnie jak ołówek lub rzutkę, wbić igłę prosto w skórę (pod kątem 90˚) szybkim zdecydowanym ruchem, betaferon można również podawać, stosując automatyczny wstrzykiwacz.

iar un stilou cât cinci pixuri. cât a costat un creion dacă un elev a plătit 22 lei şi a cumpărat trei creioane, cinci pixuri, două caiete şi două stilouri, iar dacă ar fi cumpărat doar stilourile ar fi plătit 10 lei.
a jedno pióro tyle pięć długopisów. ile kosztuje ołówek jeśli uczeń zapłacił 22 lei i kupił trzy ołówki, pięć długopisów, dwa zeszyty i dwa pióra, a jeśli by kupił tylko pióra zapłaciłby 10 lei.

cu cealaltă mână ţineţi seringa ca pe un creion. • cu o mişcare rapidă şi scurtă, introduceţi complet acul în piele sub un unghi de 45° - 90° (vezi diagrama 18).
drugą ręką ująć strzykawkę jak ołówek. • szybkim, zdecydowanym ruchem, wbić igłę całkowicie w skórę pod kątem pomiędzy 45° a 90° (patrz rysunek 18).