Results for diametrul translation from Romanian to Polish

diametrul extern al conductei.
zewnętrzna średnica rurociągu.

diametrul interior al cilindrului:
minimalne wymiary powinny wynosić:

fructe cu diametrul ≥ 22 mm,
Średnica owoców ≥ 22 mm

diametrul orificiului ferăstrăului circular
Średnica otworu piły tarczowej

diametrul interior al lamei la vârf
wewnętrzna średnica ostrza w końcówce

sticlă de ceas, cu diametrul de 6 cm
szkła do obserwacji o średnicy 6 cm.

diametrul grandeei nu depăşeşte 12#x00a0mm.
premer roba je največ 12 mm.

diametrul intern al lamei la mâner sau tijă
wewnętrzna średnica ostrza na uchwycie lub trzpieniu

aflata pe o conducta de canalizare cu diametrul de
położonej na rurze kanalizacyjnej o średnicy

diametrul interior al lamei la capul de apucare sau tijă
wewnętrzna średnica ostrza przy uchwycie lub trzonku

dimensiunea este determinată de diametrul maxim al secțiunii ecuatoriale.
wielkość określa się na podstawie maksymalnej średnicy przekroju poprzecznego.

5. diametrul și adâncimea reală verticală și măsurată a:
średnica oraz zmierzona rzeczywista głębokość pionowa:

- diametrul la momentul preparării nu este mai mic de 65 mm;
- Średnica w trakcie produkcji wynosi nie mniej niż 65 mm.

rotundă, cu lungimea de aproximativ 1 m și diametrul de 35 mm.
okrągły o długości 1 m i średnicy 35 mm.

perioada de maturare variază în funcție de diametrul inițial al intestinului.
okres dojrzewania zależny jest od średnicy początkowej jelita.

piulițe din oțel confecționate din bare ori sârme, cu diametrul găurii ≤ 6 mm
nakrętki z żeliwa lub stali, toczone ze sztab, prętów, profili lub drutu, o średnicy otworu <= 6 mm

diametrul exterior 5 cm, cu un orificiu de 1,5 cm diametru prin centru.
o średnicy zewnętrznej 5 cm z otworem o średnicy 1,5 cm przechodzącym przez środek.

varice esofagiene sau gastrice sau pacienţi cu ulcere esofagiene cu diametrul > 1 cm.
Żylaki przełyku lub żołądka bądź pacjenci z owrzodzeniami żołądka o średnicy > 1 cm

după caz, dimensiunea clinică (inclusiv volumul, lungimea, calibrul, diametrul);
w stosownych przypadkach, rozmiar w warunkach klinicznych (w tym objętość, długość, grubość, średnica);

un cerc de bază cu diametrul de 56 mm care are aproximativ aceeași suprafață ca a pătratului de bază 1;
koła podstawowego o średnicy 56 mm, mającego zbliżoną powierzchnię do kwadratu podstawowego (1);