Results for electrolitic translation from Romanian to Polish

electrolitic.
ustrojowych oraz elektrolitów.

dezechilibru electrolitic
zaburzenie równowagi elektrolitowej,

electrolitic (inclusiv
zapalenie błony śluzowej nosa i gardła

dezechilibru electrolitic (inclusiv
działania niepożądane (niezależnie od związku z produktem leczniczym) obserwowane w czasie stosowania samego hydrochlorotiazydu badania diagnostyczne:

4. 4 ‘ dezechilibru electrolitic ’).
w badaniu klinicznym przeprowadzonym z udziałem pacjentów z cukrzycą typu 2 i nefropatią, hiperkaliemię > 5, 5 meq/ l obserwowano u 9, 9% pacjentów leczonych tabletkami zawierającymi losartan i u 3, 4% pacjentów leczonych placebo (patrz punkt 4. 4 „ zaburzenia równowagi elektrolitowej ”).

scăderea apetitului alimentar, dezechilibru electrolitic
zmniejszenie apetytu, zaburzenia równowagi elektrolitowej hipokalemia

scăderea apetitului alimentar, dezechilibru electrolitic hipocalemie
zmniejszenie apetytu, zaburzenia równowagi elektrolitowej hipokalemia

40 electrolitic, hipercolesterolemie, hiperglicemie, hipovolemie tulburări psihice
jadłowstręt, zmniejszony apetyt, zaburzenia równowagi elektrolitowej, hipercholesterolemia, hiperglikemia, hipowolemia

tratamentul cu hidroclortiazidă poate produce un dezechilibru electrolitic în corpul dumneavoastră.
leczenie hydrochlorotiazydem może prowadzić do zaburzenia równowagi elektrolitów w organizmie.

anorexie, pierderea apetitului alimentar, dezechilibru electrolitic, hipercolesterolemie, hiperglicemie, hipovolemie
jadłowstręt, zmniejszony apetyt, zaburzenia równowagi elektrolitowej, hipercholesterolemia, hiperglikemia, hipowolemia

investigaţii diagnostice dezechilibru electrolitic, inclusiv hipokaliemie şi hiponatremie (vezi cu frecvenţă pct.
zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania

pot să apară: dezechilibru electrolitic, acidoză şi posibile efecte asupra sistemului nervos.
mogą wystąpić zaburzenia równowagi elektrolitowej, rozwój kwasicy, a także możliwe są działania niepożądane ze strony układu nerwowego.

produse laminate plate din fier sau oțel nealiat, cu o lățime ≥ 600 mm, placate sau acoperite electrolitic cu zinc
wyroby walcowane płaskie, ze stali niestopowej, o szerokości 600 mm lub większej, elektrolitycznie powleczone lub pokryte cynkiem

dezechilibru electrolitic, creatininemie crescută, valoare crescută a mioglobinei, valoare crescută a lacticdehidrogenazei (ldh)
niezbyt często: zaburzenia równowagi elektrolitowej, zwiększenie stężenia kreatyniny w surowicy i mioglobiny, zwiększenie aktywności dehydrogenazy mleczanowej (ldh).

amfotericină b (parenteral), corticosteroizi, acth sau laxative hidroclorotiazida poate accentua dezechilibrul electrolitic, în special hipokaliemia.
amfoterycyna b (pozajelitowo), kortykosteroidy, acth lub pobudzające leki przeczyszczające hydrochlorotiazyd może zwiększyć zaburzenia elektrolitów, zwłaszcza niedobór potasu we krwi.

tiazidele, inclusiv hidroclorotiazida, pot cauza un dezechilibru lichidian sau electrolitic (incluzând hipokaliemie, hiponatremie şi alcaloză hipocloremică).
tiazydy, w tym hydrochlorotiazyd, mogą zaburzać równowagę płynów i elektrolitów ustrojowych (w tym powodować hipokaliemię, hiponatremię i alkalozę hipochloremiczną).

examinarea clinică poate evidenţia hipovolemie, hemoconcentraţie, dezechilibru electrolitic, ascită, hemoperitoneu, exsudat pleural, hidrotorax, detresă respiratorie acută şi evenimente tromboembolice.
badania kliniczne mogą wykazać hipowolemię, zagęszczenie krwi, zaburzenie równowagi elektrolitowej, wodobrzusze, krwiak otrzewnej, przesięk opłucnowy, płyn w opłucnej, ostrą niewydolność płuc i zdarzenia zakrzepowo - zatorowe.

- dezechilibre electrolitice relevante clinic care se pot agrava după tratamentul cu tritazide (vezi
pacjentów niepoddawanych dializoterapii.