Results for fabricație translation from Romanian to Polish

fabricație
produkcja

ficțiune de fabricație
fikcja wytworzenia

luna și anul de fabricație;
miesiąc i rok produkcji;

sfârșitul procesului de fabricație
koniec procesu produkcji

numărul lotului de fabricație.
numer partii towaru.

țara producătoare sau de fabricație;
państwo produkcji lub wytworzenia;

anul de fabricație a uv | yyyy |
leto izdelave vu | llll |

unitatea (unitățile) de fabricație:
zakład(-y) produkcyjny(-e):

seria de fabricație și anul de construcție,
numer seryjny i rok produkcji,

sistemele avansate de fabricație și prelucrare;
zaawansowane systemy produkcji i przetwarzania;

principii Și orientĂri de bunĂ practicĂ de fabricaȚie
zasady i wytyczne dobrej praktyki wytwarzania

Științe și tehnologii de fabricație noi, emergente;
rozwijanie nowo powstałych dziedzin i technologii związanych z produkcją;

marca de fabricație sau de comerț a vehiculului…
znak towarowy lub fabryczny pojazdu:

transportarea produselor semifinite între procesele de fabricație;
transport półproduktów między procesami związanymi z wytwarzaniem;

a controalelor și testărilor care trebuie efectuate după fabricație;
kontroli i testów, jakie muszą być przeprowadzone po wyprodukowaniu wyrobu,

fazele critice ale procedeelor de fabricație trebuie revalidate periodic.
regularnie zatwierdza się najważniejsze fazy procesu produkcji.

dosarul tehnic de fabricație, așa cum este prevăzut în anexa iv.
dokumentację projektową, określoną w załączniku iv.

desene de fabricație și diagrame ale componentelor, subansamblurilor, circuitelor etc.,
projekty koncepcyjne oraz rysunki wykonawcze i schematy elementów składowych, podzespołów, obwodów itp.,

acesta este obligat să evalueze metoda de fabricație utilizată pentru produse.
jest on zobowiązany do oceny metody produkcji zastosowanej w przypadku tych produktów.

procesul de producție trebuie să satisfacă normele de bună practică de fabricație;
proces produkcyjny powinien być zgodny z zasadami dobrej praktyki wytwarzania;