Results for fişa de sarcini, responsabilităţi... translation from Romanian to Polish

fişa de sarcini, responsabilităţi şi drepturi
karta zakresu obowiazkow, odpowiedzialnosci, uprawnien

responsabilităţi şi publicare
zakres odpowiedzialności i publikacja

- un nivel similar de responsabilităţi şi activităţi.
- zbliżony poziom odpowiedzialności i działalności.

- democratizare şi drepturi ale omului,
- rozpowszechnianie demokracji i praw człowieka,

efectele asupra anumitor contracte şi drepturi
skutki dotyczące określonych umów i praw

fişa de control t5
egzemplarz kontrolny t5

betaferon fişa de medicaţie
dokumentacja leczenia lekiem betaferon

fiŞa de comandĂ - turbocompresoare
karta zlecenia--turbosprĘŻarki

fişa recapitulativă care reia principalele elemente din caietul de sarcini figurează în anexa ii la prezentul regulament.
streszczenie głównych pozycji specyfikacji jest zawarte w załączniku ii do niniejszego rozporządzenia.

domeniile de responsabilitate şi gradul de autonomie
obszary odpowiedzialności i zakres autonomii

documente justificative alternative la fişa de control t5
alternatywy do egzemplarza kontrolnego t5

pentru fiecare loc de muncă utilizând fiŞa de evaluare
kartĘ oceny ryzyka zawodowego.

- o fişă de informaţii cuprinzând datele înscrise în anexă, şi
- arkusza informacyjnego zawierającego szczegółowe dane wymienione w załączniku, oraz

fişa de informaţii pentru pacient trebuie să includă următoarele informaţii
karta informacji pacjenta powinna zawierać następujące stwierdzenia:

(2) fişele de informaţii sunt practice şi concise.
2. formularze informacyjne mają charakter praktyczny i zwięzły.

beneficiul acestor drepturi implică responsabilităţi şi îndatoriri atât faţă de terţi, precum şi faţă de comunitatea umană în general şi faţă de generaţiile viitoare.
korzystanie z tych praw rodzi odpowiedzialność i nakłada obowiązki wobec innych osób, wspólnoty ludzkiej i przyszłych pokoleń.

fişă de informaţii pentru pacient
kartę informacyjną pacjenta,

interesele Şi drepturile utilizatorilor finali
interesy i prawa uŻytkownikÓw koŃcowych

49 model de fiŞĂ de medicaŢie:
53 przykŁadowy zapis leczenia:

fişele de date de securitate sunt elaborate:
karty z danymi na temat bezpieczeństwa opracowywane są: