Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inregistrare gresita sau inexistenta
brakująca lub błędna pozycja
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
avand in vedere aspectele descrise mai sus si a faptului ca sunt suspiciuni cu priyire la existenta sau inexistenta faptei precum si la sinceritatea conducatorului auto, va rugam sa ne comunicati daca in data de 23.11.2013 autotrenul mai sus mentionat, figureaza in evidentele dumneavoastra ca intrat in romania si in caz afirma.tiv va rugam sa ne comunicati greutatea acestuia inregistrata de autoritatile romanę sau autoritatile maghiare
w świetle powyższego oraz faktu, że istnieją podejrzenia popełnienia przestępstwa oraz z uwagi na szczerość kierowcy, prosimy o poinformowanie nas, czy w dniu 23.11.2013r. wyżej wymieniony ciągnik siodłowy z naczepą widniał w pańskich w ewidencjach jako, że wjechał do rumunii, a w twierdzącym przypadku, proszę nam podać jego wagę zarejestrowaną przez organy rumuńskie lub węgierskie
Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: