Results for potențialului translation from Romanian to Polish

reputația potențialului achizitor;
reputacja potencjalnego nabywcy;

estimarea potențialului de producție:
zakładany potencjał produkcji:

valorificarea potențialului resurselor acvatice vii
uwolnienie potencjału żywych zasobów wodnych

valorificarea potențialului resurselor biologice acvatice
uwolnienie potencjału wodnych zasobów biologicznych

acoperirea potențialului de energii regenerabile și de deșeuri
pokrycie potencjału zasobów odnawialnych i odpadów

măsuri de promovare și exploatare a potențialului produselor;
środków promowania i wykorzystywania potencjału produktów;

estimarea rezervelor, a resurselor sau a potențialului de minereuri.
oszacowanie ilości rudy w odniesieniu do jej zasobów eksploatacyjnych, zasobów w złożu lub zasobności.

dezvoltarea potențialului resurselor marine prin intermediul unei abordări integrate
rozwój potencjału zasobów morskich dzięki zintegrowanemu podejściu

valorificarea potențialului inovator, creativ și productiv al tuturor generațiilor
wykorzystanie potencjału innowacyjności, kreatywności i wydajności wszystkich pokoleń

acoperirea potențialului de energii regenerabile și de deșeuri (renewableandwastepotentialcoverage)
potencjał zasobów odnawialnych i odpadów w formie pokrycia (renewableandwastepotentialcoverage)

estimarea potențialului de producție, precum și înregistrarea prețurilor pieței;
przewidywanie potencjału produkcyjnego oraz rejestrowanie cen rynkowych pochodzących ze źródeł publicznych;

(iv) o mai mare exploatare a potențialului fructelor și legumelor produse;
(iv) pełniejsze wykorzystanie potencjału wyprodukowanych owoców i warzyw;

descoperirea și identificarea resurselor minerale, inclusiv evaluarea importanței și a potențialului lor economic.
poszukiwanie i identyfikacja zasobów mineralnych łącznie z oceną ich znaczenia oraz oszacowaniem ich potencjału gospodarczego.

capacitĂȚi – potenȚial de cercetare
moŻliwoŚci — potencjaŁ naukowo-badawczy