Results for protocoalele translation from Romanian to Polish

protocoalele de inspecție
protokoły z inspekcji

informații despre protocoalele disponibilename
informacje o dostępnych protokołachname

cu privire la protocoalele anexate tratatelor
b. deklaracje odnoszĄce siĘ do protokoŁÓw doŁĄczonych do traktatÓw

convenția europol și protocoalele semnate la:
konvencija o europolu in protokoli z dne

declaraȚiile cu privire la protocoalele anexate tratatelor
deklaracje odnoszĄce siĘ do protokoŁÓw doŁĄczonych do traktatÓw

20 la sfârşitul studiului şi în protocoalele combinate,
na końcu badania oraz w protokołach łączonych,

c) va asigura cel puţin protocoalele de reţea
c) zapewni przynajmniej protokoły sieciowe

inițiați și primiți apeluri telefonice prin protocoalele sip sau iax
telefon (softphone) obsługujący protokoły sip oraz iax 2

& utilizează același server proxy pentru toate protocoalele
& ten sam pośrednik dla wszystkich protokołów

6 celelalte obiective se bazează pe protocoalele 007, 013 şi 015.
ocenę skuteczności dla wszystkich pozostałych punktów końcowych oparto na protokołach 007, 013 i 015.

protocoalele anexate la prezentul tratat fac parte integrantădin acesta.
9 maja jest obchodzony w całej unii jako dzień europy.

decizia consiliului din 8 martie 1977 (protocoalele mediteraneene).
decyzja rady z dnia 8 marca 1977 r. (protokoły śródziemnomorskie).

protocoalele de intervenţie structurată („programe”) sunt încă relativ puţine.
efektywność europejskich środków zapobiegawczych nadal pozostaje słabo zbadana¤(1).

73, 9; 85, 3) în protocoalele combinate, la sfârşitul studiului.
73, 9; 85, 3).

dreptul aplicabilconvenia europeană pentru apărarea drepturiloromului (1950) și protocoalele adiionale.
prawo wŁaŚciweeuropejska konwencja o ochronie praw człowieka (1950) wraz z protokołami dodatkowymi.

(9) protocoalele textile ale acordurile europei cu letonia şi lituania au expirat.
(9) protokoły "włókiennicze" do układów europejskich z Łotwą i litwą wygasły.

În protocoalele următoare, cuvintele „, hotărând cu majoritate simplă,” se introduc după „consiliul”:
w następujących protokołach po wyrazach „rada” i „radę” dodaje się odpowiednią formę gramatyczną wyrazów „stanowiąca zwykłą większością”: a)

protocoale
protokoŁy