Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- exportlicens utfärdad med förbehåll för särskilda åtgärder enligt artikel 3.4 i förordning (eg) nr 1372/95.
- exportlicens utfärdad med förbehåll för särskilda åtgärder enligt artikel 3.4 i förordning (eg) nr 1372/95.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
― exportlicens utfärdad med förbehåll för särskilda åtgärder med stöd av artikel 3.4 i förordning (eg) nr 1371/95,
- exportlicens utfaerdad med foerbehaall foer saerskilda aatgaerder med stoed av artikel 3.4 i foerordning (eg) nr 1371/95.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
-de åtgärder som avses i artikel 1.2. i rådets förordning (eg) nr 1258/1999 kan inte användas för denna produkt
-tähän tuotteeseen ei sovelleta neuvoston asetuksen (ey) n:o 1258/1999 1 artiklan 2 kohdan mukaisia toimenpiteitä
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tähän tuotteeseen ei sovelleta neuvoston asetuksen (ey) n:o 1258/1999 1 artiklan 2 kohdan mukaisia toimenpiteitä-de åtgärder som avses i artikel 1.2. i rådets förordning (eg) nr 1258/1999 kan inte användas för denna produkt
-no caso de uma restituição diferenciada, chegaram ao destino indicado no certificado ou a outro destino para o qual tenha sido fixada uma restituição, sem prejuízo do nº 5, alínea b), do artigo 16º todavia, podem prever-se derrogações a esta regra de acordo com o procedimento previsto no artigo 29º, sob reserva de condições a determinar que possam oferecer garantias equivalentes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: