Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Înşurubaţi-l.
dane-se.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Înşurubaţi capacul adaptorului după utilizare.
voltar a colocar a tampa roscada após a utilização.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Înşurubaţi ferm acul de transfer în seringă.
enrosque firmemente a agulha na seringa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Înşurubaţi uşor seringa pe flaconul cu pulbere (b).
suavemente enrosque a seringa no frasco para injectáveis com o pó (b).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Înşurubaţi acul drept şi strâns în flexpen- ul dumneavoastră.
enrosque a agulha firmemente e a direito na sua flexpen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• Înşurubaţi ferm seringa în adaptorul ataşat flaconului cu solvent.
• enroscar bem a seringa no adaptador para os frascos para injectáveis colocado no frasco para injectáveis com o solvente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imediat după utilizare puneţi capacul flaconului la loc şi înşurubaţi- l strâns
coloque a tampa no frasco imediatamente após a sua utilização.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
după fiecare dozare, ştergeţi vârful seringii şi înşurubaţi din nou strâns capacul sticlei.
após cada dosagem, a ponta da seringa deve ser limpa e a tampa da frasco novamente bem fechada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imediat după utilizare, puneţi capacul flaconului la loc şi înşurubaţi- l strâns.
feche bem o frasco imediatamente após a utilização.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Înşurubaţi acul drept şi strâns în dispozitivul mixtard 30 novolet (figura b).
enrosque a agulha firmemente e a direito na mixtard 30 novolet (figura b)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
f ataşaţi flaconul adaptor, încă înşurubat la seringă, la flaconul cu pulbere.
f insira o adaptador ainda colocado na seringa no frasco do pó.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.