Results for întinăciune translation from Romanian to Portuguese

fugi de întinăciune!
e foge da abominação!

o, voi cei ce credeţi! Închinătorii la idoli sunt doar întinăciune.
Ó fiéis, em verdade os idólatras são impuros.

ea adaugă o întinăciune întinăciunii celor care au boală în inimi şi mor în tăgadă.
em troca, quanto àqueles que abrigam a morbidez em seus corações, é-lhes acrescentada abominação sobreabominação, e morrerão na incredulidade.

ei nu sunt decât întinăciune. limanul lor va fi gheena pentru ceea ce-au făcut.
apartai-vos deles, porque são abomináveis e suamorada será o inferno, pelo que lucravam.

deci, fiindcă avem astfel de făgăduinţe, prea iubiţilor, să ne curăţim de orice întinăciune a cărnii şi a duhului, şi să ne ducem sfinţirea pînă la capăt, în frica de dumnezeu.
ora, amados, visto que temos tais promessas, purifiquemo-nos de toda a imundícia da carne e do espírito, aperfeiçoando a santidade no temor de deus.

de mi s'a abătut pasul depe calea cea dreaptă, de mi -a urmat inima ochii, de s'a lipit vreo întinăciune de mînile mele,
se os meus passos se têm desviado do caminho, e se o meu coraçao tem seguido os meus olhos, e se qualquer mancha se tem pegado �s minhas mãos;

"Şi vă voi stropi cu apă curată şi vă veţi curăţi de toată întinăciunile voastre, şi de toţi idolii voştri,
"salpicarei água purificada em ti." "e ficarás purificada. "e de toda a tua impureza, e de todos os teus ídolos,