From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
a (se) încuia
fechar
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a se muta.
saiam.
Last Update: 2016-10-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a (se) deschide
abrir
a se sustrage
fuga
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a se consemna...
para que conste...
Last Update: 2016-10-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a se depozita…
armazenar …
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"a se vedea.
- encontra-te comigo.
Last Update: 2016-10-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
- a se căsători?
- para casar?
"a se plimba".
- passeio a pé.
se încuia în pivniţă, ore în şir.
ele fechava-se dentro da cave.
se încuia în dormitor în fiecare seară.
que costumava trancar-se no quarto todas as noites.
uşa se încuia din interior sau din exterior?
a tranca da porta era da parte de dentro ou de fora?
combinaţiile au un obicei ciudat de a se încuia singure în cele mai proaste momente.
as combinações normalmente trancam-nas, nos piores momentos.
când audra şi cu mine eram împreună, avea o capacitate uimitoare de a se încuia pe dinafară.
quando a audra e eu estávamos juntos, ela tinha uma capacidade incrível de se trancar fora de casa.
se încuie !
isto fecha!
- se încuie.
tem uma tranca.
se încuie 213.
213, fechar.
- nu se încuie.
- não tranca.
se încuiau uşile.
e as portas eram trancadas.
- Şi uşa se încuie.
- e uma porta com fechadura.
