Results for antracicline translation from Romanian to Portuguese

chimioterapiei cu antracicline.
com antraciclina.

toxicitate cardiacă doxorubicina şi alte antracicline pot determina cardiotoxicitate.
toxicidade cardíaca a doxorrubicina e outras antraciclinas podem causar cardiotoxicidade.

sunt necesare precauţii la pacienţii care au fost trataţi cu alte antracicline.
os doentes tratados previamente com outras antraciclinas têm de ser mantidos sob vigilância.

riscul cardiotoxicitaţii este mai mare când herceptin este utilizat în asociere cu antracicline.
o risco de cardiotoxicidade é maior quando o herceptin é utilizado em associação com antraciclinas.

Şaptezeci şi şapte la sută dintre pacienţi fuseseră expuşi anterior la antracicline.
setenta e sete por cento dos doentes tinham sido expostos anteriormente a antraciclinas.

tratamentul anterior cu antracicline poate creşte riscul de apariţie a prelungirii intervalului qt.
tratamento anterior com antraciclinas pode aumentar o risco de prolongamento qt.

grupa farmacoterapeutică: antibiotice citotoxice şi substanţe înrudite, antracicline, codul atc:
grupo farmacoterapêutico: agentes citotóxicos (antraciclinas e substâncias relacionadas), código atc:

pacientele fuseseră deja tratate cu antracicline, taxani şi trastuzumab, dar boala se agravase sau recidivase.
o tyverb foi avaliado num estudo principal que incluiu 408 mulheres com cancro da mama avançado ou metastizado com expressão de grandes quantidades de erbb2, cuja doença tinha registado recaída ou agravamento após tratamento com antraciclinas, taxanos e trastuzumab.

- dacă vi s- au administrat vreodată antracicline (de exemplu doxorubicină, un tip special de
- se foi alguma vez submetido a tratamento com antraciclinas (por exemplo doxorrubicina, um

eficacitatea asocierii herceptin - paclitaxel la pacienţii care nu au primit anterior chimioterapie adjuvantă cu antracicline nu a fost studiată.
não foi estudada a eficácia de herceptin em associação com paclitaxel em doentes que não foram tratados previamente com antraciclinas em adjuvante.

În orice caz, asocierea herceptin plus docetaxel a fost eficace indiferent dacă pacienţii au urmat sau nu tratament anterior adjuvant cu antracicline.
no entanto, herceptin mais docetaxel foi eficaz em doentes quer tenham ou quer não tenham previamente recebido antraciclinas em adjuvante.

expunerea anterioară la antracicline şi/ sau radioterapie anterioară la nivelul peretelui toracic pot fi factori de risc potenţiali pentru dezvoltarea icc.
o tratamento prévio com antraciclinas e / ou com radiação da parede torácica podem ser factores de risco para o desenvolvimento de icc.

substanţa activă din caelyx, clorhidratul de doxorubicină, este un medicament citotoxic care aparţine grupului de „ antracicline ”.
a substância activa oo caelyx, o cloridrato de doxorrubicina, é um medicamento citotóxico que pertence ao grupo das ‘ antraciclinas ’.

xeloda se administrează împreună cu docetaxel (un alt medicament antineoplazic) după ce tratamentul cu antracicline (alt tip de medicament antineoplazic) nu a dat rezultate.
o xeloda é utilizado em associação com docetaxel (um outro medicamento anticancerígeno) após falha do tratamento com antraciclinas (um outro tipo de medicamento anticancerígeno).

mai mult, 65% dintre pacienţi au urmat tratament cu chimioterapie adjuvantă incluzând 19% pacienţi care au urmat terapie anterioară cu taxani şi 49% terapie anterioară cu antracicline.
adicionalmente, 65% dos doentes tinham sido anteriormente submetidos a quimioterapia adjuvante, incluindo taxanos (19%) e antraciclinas (49%).

3 dimetilsulfoxid (dmso) nu trebuie utilizat la pacienţii cărora li se administrează dexrazoxan pentru tratarea extravazării induse de antraciclină.
o dimetilsulfóxido (dmso) não deve ser usado em doentes sujeitos à administração de dexrazoxano para tratar o extravasamento induzido pela antraciclina.