Results for aprovizionării translation from Romanian to Portuguese

întreruperea aprovizionării
interrupção de fornecimento

- securitatea aprovizionării,
- a segurança do abastecimento,

securitatea aprovizionării cu alimente
segurança do abastecimento alimentar

diversificarea şi securitatea aprovizionării interne
diversificação e segurança do aprovisionamento interno

către securitatea aprovizionării cu gaze naturale
rumo à segurança do aprovisionamento de gás

iar ministerul aprovizionării va reveni lui ordenalfabetix.
o ministério do aprovisionamento vai para o ordralfabétix.

grupul de coordonare în domeniul siguranței aprovizionării
grupo de coordenação da segurança dos aprovisionamentos

proiectele cofinanţate contribuielaîmbunătăţirea aprovizionării cuapăacetăţenilor ueînzonelevizate.
os projectos cofinanciados contribuem para a„melhoria do abastecimento deáguaa„cidadãos da ue nasáreasabrangidas.

b) separarea aprovizionării de bază de selectarea medicamentelor
b) a separação entre o abastecimento de base e a selecção dos medicamentos

aprovizionării cu energie a domului începe să eșueze.
o abastecimento de energia da cúpula está a começar a falhar.

a) disocierea aprovizionării regulate de aprovizionarea de urgență
a) a dissociação entre o abastecimento regular e o abastecimento urgente

reţele transeuropene de energie și securitatea aprovizionării cu energie
rte de energia e segurança do aprovisionamento

securitatea aprovizionării cu energie sa impus și ea pe agendă.
a segurança no aprovisionamento energético foi uma questão que se impôs na agenda.

asigurarea aprovizionării durabile cu materii prime neenergetice și neagricole
garantia do abastecimento sustentável de matérias-primas não energéticas e não agrícolas

100 % din costul aprovizionării cu doze de vaccin (fără tva);
100 % das despesas (excluindo iva) de fornecimento das doses da vacina;

sporirea nivelului de securitate a aprovizionării cu energie în uniune;
reforçar a segurança do aprovisionamento energético da união;

cepsa special a celor privind durata admisibilă a exclusivității aprovizionării.
cepsa ao prazo de duração admissível da exclusividade do fornecimento.

c) disocierea aprovizionării de bază de controlul stocurilor de medicamente ale spitalului
c) a dissociação entre o abastecimento de base e o controlo dos stocks de medicamentos do hospital

dar printr-o monopolie naturală, sursa aprovizionării poate fi controlată.
através do monopólio natural, as ofertas podem ser geridas.

c) cărnurilor proaspete destinate exclusiv aprovizionării organizaţiilor internaţionale.95/23
(2) jo n°. 121 de 29.7.1964, p. 2028/64.