Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 flacon conţine folitropină beta 0, 5 ml corespunzînd la:
1 frasco para injectáveis contendo 0, 5 ml de folitropina beta corresponde a:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
funcția polr () întoarce raza corespunzînd poziției punctului în spațiul cartezian.
a função polr () devolve o raio, correspondente à posição de um ponto em coordenadas cartesianas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funcția carx () întoarce poziția pe axa x corespunzînd poziției punctului în spațiul polar.
a função carx () devolve a posição x correspondente à posição de um ponto, em coordenadas polares.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 fiolă de pulbere conţine folitropină beta corespunzînd la 100 ui activitate hormon foliculostimulant (fsh) recombinat.
uma ampola de pó contém folitropina beta correspondente a 100 ui de actividade de hormona folículo- estimulante recombinante (fsh).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o fiolă conţine 100 ui hormon foliculostimulant (fsh) recombinat corespunzînd la 10 micrograme de proteină (bioactivitate specifică in vivo egală cu aproximativ 10 000 ui fsh / mg proteină).
uma ampola contém 100 ui da hormona folículo- estimulante recombinante (fsh) correspondente a 10 microgramas de proteína (bioactividade específica in vivo igual a, aproximadamente, 10 000 ui fsh / mg de proteína).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.