Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Înlocuiește cuvîntul
substituir a palavra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ai cuvîntul meu.
te dou minha palavra.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
& elimină cuvîntul
& remover a palavra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- are cuvîntul meu.
- ela tem a minha palavra.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aveţi cuvîntul meu.
tem a minha palavra.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Îmi dai cuvîntul tău?
- dá-me a sua palavra?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- vreau cuvîntul tau.
- quero a tua palavra.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuvîntul meu preferat?
- a minha palavra favorita?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sirienii îşi ţin cuvîntul.
os sírios mantiveram a palavra.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mi-am ţinut cuvîntul.
eu mantive a minha palavra.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
urăsc cuvîntul "dispărut".
detesto a palavra desaparecido.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mi-am ţinut cuvîntul ?
- cumpri a minha palavra? - sim, cumpriu a sua palavra.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
acum spune cuvîntul magic.
agora diz a palavra mágica.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuvîntul unui artificier experimentat :
as palavras de um veterano dinamitador:
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lucy a găsit cuvîntul "beet."
e a lucy encontrou a palavra "beterraba."
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Șterge cuvîntul înainte@ action
apagar a palavra seguinte@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce semn reprezintă cuvîntul "repetiţie"?
que sinal é a palavra "ensaio"?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
patrick, "impotenţa" e cuvîntul potrivit.
É impotência, patrick.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
părintele sebastian predă aici. cuvîntul sfînt.
o padre sebastian é quem nos ensina... as sagradas escrituras.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă mai pronunţi odată cuvîntul "elefant".
se disseres elefante mais uma vez, eu juro...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting