Results for dificultăți translation from Romanian to Portuguese

dificultăți financiare
dificuldade financeira

am dificultăți în a înțelege loialitatea.
tenho dificuldade em entender a tua lealdade.

Și sunt conștient devenit dificultăți interne.
e tornei-me profundamente ciente das lutas internas da nossa companhia.

frecvenţa, hz dificultăți în localizarea sursei sonore
frequência, hz

persoană cu dificultăți de citire a materialelor imprimate
pessoa com incapacidade de leitura de material impresso

ne pare fi având unele dificultăți tehnice plictisitor.
estamos com algumas dificuldades técnicas.

poate fi justificată prin dificultăți de ordin practic 30.
a questão de saber se, nos casos em que a restrição era, à primeira vista, justificada, a recusa de uma vantagem de tesouraria, que era consequência inevitável, era desproporcionada.

am încercat și eu ceva mai înainte și am întâmpinat dificultăți.
eu tentei isso antes. eu tive problemas.

restricțiile severe pe termen lung creează mari dificultăți pentru:
existem restrições graves e duradouras que prejudicam substancialmente:

mare febră, scădere în greutate, și dificultăți respiratorii extreme.
febre alta, perda de peso, e dificuldade respiratória extrema.

instituție care acordă împrumuturi țărilor cu dificultăți în balanța de plăți,
instituição de crédito de emergência

deoarece conform folclorului japonez, spiritele vulpe au dificultăți cu limba.
porque de acordo com o folclore japonês, os espiritos raposa tem dificuldade com a lingua.

dacă simt dificultăți vizuale care s-ar putea datora lucrului la monitor .
quando surgirem perturbações visuais que tenham podido resultar do trabalho com visor.

poate provoca simptome de alergie sau astm sau dificultăți de respirație în caz de inhalare.
quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.

motivele și eventualele dificultăți de punere în aplicare întâmpinate care justifică modificarea programului;
as razões e as eventuais dificuldades de aplicação que justificam a alteração do programa;

astfel de dificultăți pot fi cauzate de o deteriorare gravă a mediului economic și financiar internațional.
tais dificuldades podem ser causadas por uma séria deterioração do ambiente económico e financeiro internacional.

prima dificultate în îndeplinirea unor activități de bază (codul celei mai importante dificultăți)
dificuldade para desempenhar actividades básicas (codificar a dificuldade mais importante)

întrucât, în caz de dificultăți tehnice sau economice, ar fi rezonabil să se acorde derogări limitate,
considerando que, no caso dificuldades técnicas ou económicas, será razoável conceder isenções com carácter limitado,

a doua dificultate în îndeplinirea unei activități de bază (codul celei de a doua dificultăți ca importanță)
dificuldade para desempenhar actividades básicas (codificar a dificuldade mais importante)

întrucât, în aceste condiții, este necesar să se prevadă măsuri adecvate pentru a preîntâmpina aceste dificultăți;
que, nessas circunstâncias, devem prever-se medidas adequadas destinadas a evitar essas dificuldades;