Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disodic dihidrat, dihidrogenfosfat de sodiu dihidrat.
fosfato dissódico di- hidratado, fosfato monossódico di- hidratado.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- celelalte componente sunt zahăr, polisorbat 80, fosfat disodic dodecahidrat, dihidrogenfosfat de
- os outros componentes são sacarose, polissorbato 80, fosfato dissódico dodeca- hidratado,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pulbere: alanină manitol fosfat disodic dodecahidrat fosfat disodic dihidrat dihidrogenfosfat de sodiu dihidrat
pó: alanina manitol fosfato dissódico dodeca- hidratado fosfato dissódico di- hidratado fosfato monossódico di- hidratado.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polisorbat 80, zahăr, fosfat disodic dodecahidrat, dihidrogenfosfat de sodiu dihidrat şi apă pentru preparate injectabile.
polissorbato 80, sacarose, fosfato dissódico dodeca- hidratado, fosfato monossódico di- hidratado e água para preparações injectáveis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fosfat disodic dihidrat dihidrogenfosfat de sodiu dihidrat clorură de sodiu clorură de calciu dihidrat polisorbat 20 glicină leucină izoleucină treonină acid glutamic fenilalanină
fosfato dissódico di- hidratado fosfato monossódico di- hidratado cloreto de sódio cálcio, cloreto di- hidratado polissorbato 20 glicina leucina isoleucina treonina Ácido glutâmico fenilalanina Água para preparações injectáveis hidróxido de sódio (regulador de ph) Ácido clorídrico (regulador de ph)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6. 1 lista excipienţilor benzoat de sodiu glicerol povidonă k30 gumă de xantan fosfat disodic dihidrat dihidrogenfosfat de sodiu dihidrat acid citric anhidru emulsie simeticon apă purificată
6. 1 lista de excipientes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pulberea conţine de asemenea: alanină, manitol, fosfat disodic dodecahidrat, fosfat disodic dihidrat, dihidrogenfosfat de sodiu dihidrat.
o pó contém também: alanina, manitol, fosfato dissódico dodeca- hidratado, fosfato dissódico di - hidratado, fosfato monossódico di- hidratado
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
celelalte componente sunt: fosfat disodic dihidrat, dihidrogenfosfat de sodiu dihidrat, clorură de sodiu, clorură de calciu dihidrat, polisorbat 20, glicină, leucină, izoleucină, treonină, acid glutamic, fenilalanină, apă pentru preparate injectabile, hidroxid de sodiu (pentru ajustarea ph- ului), acid clorhidric (pentru ajustarea ph- ului).
os outros componentes são fosfato dissódico di- hidratado, fosfato monossódico di- hidratado, cloreto de sódio, cálcio, cloreto di- hidratado, polissorbato 20, glicina, leucina, isoleucina, treonina, ácido glutâmico, fenilalanina, água para preparações injectáveis, hidróxido de sódio (regulador de ph), ácido clorídrico (regulador de ph).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.