Results for glabripennis translation from Romanian to Portuguese

cererea respectivă se referă la măsurile luate din iulie până în octombrie 2012 în zona winterswijk pentru combaterea anoplophora glabripennis.
este pedido refere-se a medidas tomadas de julho a outubro de 2012 na zona de winterswijk para controlar o organismo anoplophora glabripennis.

prima cerere se referă la măsurile luate sau planificate din iulie 2012 până în noiembrie 2013 pentru combaterea anoplophora glabripennis în alsacia.
o primeiro refere-se a medidas tomadas ou previstas entre julho de 2012 e novembro de 2013 para controlar o organismo anoplophora glabripennis na alsácia.

a doua a fost depusă la 30 aprilie 2013 și se referă la măsurile luate începând cu luna august 2011 până în august 2012 pentru combaterea anoplophora glabripennis în renania de nord-westfalia.
o segundo foi apresentado em 30 de abril de 2013 e refere-se a medidas tomadas de agosto de 2011 a agosto de 2012 para controlar o organismo anoplophora glabripennis na renânia do norte-vestefália.

prin urmare, contribuția financiară din partea uniunii de până la 45 % din cheltuielile eligibile ar trebui să se aplice următoarelor cereri: germania, anoplophora glabripennis (august 2011-august 2012), germania, baden-württemberg, diabrotica virgifera, districtele rurale breisgau-hochschwarzwald și orașul freiburg (2012), întrucât măsurile în cauză au făcut întotdeauna obiectul contribuției financiare din partea uniunii în temeiul deciziilor de punere în aplicare 2011/868/ue [3] și 2012/789/ue [4] ale comisiei pentru primii doi ani de punere în aplicare a acestora.
a participação financeira da união até 45 % das despesas elegíveis deve, por conseguinte, ser aplicada aos seguintes pedidos: alemanha, anoplophora glabripennis (agosto de 2011 a agosto de 2012), alemanha, bade-vurtemberga, diabrotica virgifera, distritos rurais de breisgau-hochschwarzwald e cidade de friburgo (2012), dado que as medidas em causa já foram objeto de uma participação financeira da união ao abrigo das decisões de execução 2011/868/ue [3] e 2012/789/ue [4] da comissão relativamente aos dois primeiros anos da sua execução.