Results for nepreferenţiale translation from Romanian to Portuguese

- în cazul regimurilor nepreferenţiale, pentru fiecare cod de produsului, defalcat după luna de import şi ţara de origine.
- no respeitante às importações não preferenciais, para cada código de produto, discriminadas por mês de importação e por país de origem.

(5) În scopul existenţei unei taxe speciale nepreferenţiale pentru importurile din afara cotei de import gatt, gestionarea cotei de import necesită introducerea unui sistem de licenţe de import.
(5) a gestão do contingente, atendendo à existência de um direito específico aplicável às importações não preferenciais extra-contingente gatt, exige o estabelecimento de um regime de certificados de importação.

reglementarea adoptată de comitetul omc cu privire la regulile de origine în contextul armonizării regulilor de origine nepreferenţiale (acordul omc asupra regulilor de origine) stabileşte originea îmbrăcăminţii purtate şi a altor articole purtate pe baza conceptului de ultimă transformare substanţială.
a regra adoptada pelo comité omc das regras de origem no contexto da harmonização internacional das regras de origem não preferenciais (acordo omc sobre as regras de origem) baseia a determinação da origem do vestuário usado e de outros artefactos usados no conceito de última transformação substancial.

(16) comerţul internaţional de îmbrăcăminte purtată şi ambalată cunoaşte o creştere rapidă. pentru a facilita acest comerţ, este oportun a se specifica regula de origine valabilă pentru îmbrăcămintea purtată şi pentru alte articole purtate care au fost colectate şi ambalate. reglementarea adoptată de comitetul omc cu privire la regulile de origine în contextul armonizării regulilor de origine nepreferenţiale (acordul omc asupra regulilor de origine) stabileşte originea îmbrăcăminţii purtate şi a altor articole purtate pe baza conceptului de ultimă transformare substanţială.
(16) o comércio internacional de vestuário usado e embalado conhece actualmente um rápido crescimento. tendo em vista facilitar esse comércio, convém especificar as regras de origem aplicáveis ao vestuário usado e a outros artefactos usados que tenham sido recolhidos e embalados. a regra adoptada pelo comité omc das regras de origem no contexto da harmonização internacional das regras de origem não preferenciais (acordo omc sobre as regras de origem) baseia a determinação da origem do vestuário usado e de outros artefactos usados no conceito de última transformação substancial.