Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proliferative porcine (ileita proliferativă) tratamentul şi
tratamento de epp (ileíte)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e o mică leziune proliferativă pe marginea distală a fracturii.
há uma lesão proliferativa muito pequena na borda distal da fractura.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cu frecvenţă necunoscută: retinopatie proliferativă, retinopatie diabetică, tulburări vizuale
desconhecidos: retinopatia proliferativa, retinopatia diabética, diminução da acuidade visual
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dacă aveţi retinopatie proliferativă (o afecţiune oculară asociată diabetului zaharat), crizele de hipoglicemie severă pot determina pierderea temporară a vederii.
126 somatropina (hormona de crescimento), medicamentos simpaticomiméticos (tal como a, epinefrina [adrenalina] ou salbutamol, terbutalina usado para tratar a asma), hormonas da tiróide (usadas para tratar disfunções da glândula tiroideia), inibidores da proteases (usados para tratar vih) fármacos anti- psicóticos atípicos (tal como., olanzapina e clozapina).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dacă aveţi retinopatie proliferativă (o afecţiune oculară asociată diabetului zaharat), crizele de hipoglicemie severă pot determina pierderea temporară a vederii.
se sofrer de retinopatia proliferativa (uma doença dos olhos relacionada com a diabetes) as crises graves de hipoglicemia podem provocar perda de visão temporária.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: