Results for rosuvastatină translation from Romanian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Portuguese

Info

Romanian

rosuvastatină

Portuguese

rosuvastatina

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

rosuvastatină/ efavirenz

Portuguese

rosuvastatina/ efavirenz contraceptivos hormonais

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

lovastatină, rosuvastatină sau simvastatină);

Portuguese

lovastatina, rosuvastatina ou simvastatina);

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

rosuvastatină/ efavirenz contraceptive hormonale

Portuguese

rosuvastatina/ efavirenz contraceptivos hormonais

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

9 fluvastatină lovastatină pravastatină rosuvastatină simvastatină

Portuguese

9

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

studiul clinic de interacţiune cu lopinavir/ ritonavir + rosuvastatină:

Portuguese

estudo da interacção com lopinavir/ ritonavir + rosuvastatina:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

atorvastatină, fluvastatină, lovastatină, pravastatină, rosuvastatină, simvastatină contraceptive hormonale

Portuguese

atorvastatina, fluvastatina, lovastatina, pravastatina, rosuvastatina, sinvastatina contraceptivos hormonais

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

trebuie avuţi în vedere alţi inhibitori de hmg- coa reductază precum pravastatină, fluvastatină sau rosuvastatină.

Portuguese

deve ser considerada a utilização de outros inibidores da hmg- coa reductase, como a pravastatina, a fluvastatina ou a rosuvastatina.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

rosuvastatină asc ↑ de 2, 08 ori rosuvastatină cmax ↑ de 4, 66 ori (mecanism necunoscut)

Portuguese

auc da rosuvastatina ↑ 2, 08 vezes cmáx da rosuvastatina ↑ 4, 66 vezes (mecanismo desconhecido)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

deşi eliminarea rosuvastatinei nu este influenţată de cyp3a, a fost raportată creşterea expunerii la rosuvastatină în cazul administrării concomitente de ritonavir.

Portuguese

com base em informação referente outros inibidores da cyp3a4, espera- se que as concentrações plasmáticas do midazolam aumentem significativamente quando o midazolam é administrado por via oral.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

atunci când se utilizează în asociere cu ritonavirul în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral, se administrează cea mică doză posibilă de atorvastatină sau rosuvastatină.

Portuguese

quando usadas com ritonavir como potenciador farmacocinético ou como medicamento antirretrovírico, devem administrar- se as doses mais baixas possíveis de atorvastatina ou rosuvastatina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

pe baza unui studiu de interacţiune efectuat cu lopinavir/ ritonavir, nu se recomandă administrarea de rosuvastatină în asociere cu inhibitori de protează.

Portuguese

com base num estudo de interacção com lopinavir/ ritonavir, não é recomendada a associação de rosuvastatina e inibidores da protease.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

aceste medicamente pot face parte din următoarele grupuri: − eritromicină, ketoconazol, itraconazol, posaconazol, voriconazol, rifabutină, rifampicină, telitromicină – medicamente folosite în tratamentul infecţiilor − ciclosporină – un medicament folosit pentru a produce supresia sistemului imunitar, de exemplu după transplantul de organe − ritonavir, saquinavir – medicamente împotriva hiv − fenitoină, carbamazepină – medicamente împotriva crizelor de epilepsie − cisapridă – un medicament folosit în tratamentul unor probleme ale sistemului digestiv − pimozidă – un medicament folosit în tratamentul unor anumite tulburări psihice − chinidină, digoxină – medicamente folosite în tratamentul anumitor probleme cardiace − repaglinidă – un medicament folosit în tratamentul diabetului zaharat − verapamil – un medicament folosit pentru a trata hipertensiunea arterială sau angina pectorală − nefazodonă – un medicament folosit pentru tratamentul depresiei − sunătoare – un extract de plante folosit pentru tratamentul depresiei − topotecan, paclitaxel – medicamente folosite în tratamentul anumitor tipuri de cancer − rosuvastatin – un medicament folosit în tratamentul colesterolului mărit − medicamente care scad aciditatea gastrică (folosite pentru a trata ulcerele gastrice sau indigestiile)

Portuguese

estes incluem alguns dos medicamentos dos seguintes grupos: − eritromicina, cetoconazol, itraconazol, posaconazol, voriconazol, rifabutina, rifampicina, telitromicina – medicamentos utilizados no tratamento de infecções − ciclosporina – medicamento utilizado para suprimir o sistema imunitário por exemplo, após transplante de órgãos − ritonavir, saquinavir – medicamentos utilizados no tratamento do vih − fenitoína, carbamazepina – medicamentos utilizados no tratamento de convulsões − cisaprida – medicamento utilizado no tratamento de certos problemas do sistema digestivo − pimozida – medicamento utilizado no tratamento de certas doenças psicológicas − quinidina, digoxina – medicamentos utilizados no tratamento de certos problemas cardíacos − repaglinida – medicamento utilizado no tratamento da diabetes − verapamil – medicamento utilizado no tratamento da pressão sanguínea elevada ou angina − nefazodona – medicamento utilizado no tratamento da depressão − hipericão – extracto herbal utilizado no tratamento da depressão − topotecano, paclitaxel – medicamentos utilizados no tratamento de certos tipos de cancro − rosuvastatina – medicamento utilizado no tratamento do colesterol elevado − medicamentos que diminuem a acidez do estômago (utilizados no tratamento de úlceras de estômago ou indigestão)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,395,855 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK