Results for topoizomerazei translation from Romanian to Portuguese

efect antitumoral: inhibarea topoizomerazei ii.
efeito antineoplásico: inibição da topoisomerase ii.

rezistenţa in vitro la ciprofloxacină se poate dezvolta prin mutaţii succesive la nivelul locului de legare al and- girazei cât şi al topoizomerazei iv.
a resistência à ciprofloxacina in- vitro pode ser adquirida através de um processo multi- etapas por mutações no local alvo em na adn girase e na topoisomerase iv.

rezultatele la nivel celular ale inhibării topoizomerazei- i de către topotecan sunt reprezentate de inducerea de rupturi ale adn- ului monocatenar asociat cu proteine.
a consequência celular da inibição da topoisomerase- i pelo topotecano é a indução de proteínas associadas a quebras em cadeia simples do adn.

activitatea antitumorală a topotecan implică inhibarea topoizomerazei- i, o enzimă cu acţiune importantă în replicarea adn, care diminuează tensiunea de răsucire indusă în faţa furcii mobile de replicare.
a actividade antitumoral do topotecano envolve a inibição da topoisomerase- i, uma enzima intimamente envolvida na replicação do adn porque alivia a tensão de torsão introduzida à frente do garfo de replicação em movimento.

fiind un medicament din grupa fluorochinolonelor antibacteriene, acţiunea bactericidă a ciprofloxacinei este rezultatul inhibării atât a topoizomerazei de tip ii (adn- giraza), cât şi a
como agente antibacteriano do tipo fluoroquinolona, a acção bactericida da ciprofloxacina resulta da inibição de ambas as topoisomerase tipo ii (adn- girase) e topoisomerase iv, as quais são necessárias para a replicação, transcrição, reparação e recombinação do adn bacteriano.

activitatea antitumorală a topotecanului implică inhibarea topoizomerazei- i, o enzimă cu acţiune importantă în replicarea adn– ului, care diminuează tensiunea de răsucire indusă în faţa furcii mobile de replicare.
a actividade antitumoral do topotecano envolve a inibição da topoisomerase- i, uma enzima intimamente envolvida na replicação do adn porque alivia a tensão de torsão introduzida à frente do garfo de replicação em movimento.

fiind un medicament din grupa fluorochinolonelor antibacteriene, acţiunea bactericidă a ciprofloxacinei este rezultatul inhibării atât a topoizomerazei de tip ii (adn- giraza), cât şi a topoizomerazei iv, necesară pentru replicarea, transcripţia, repararea şi recombinarea adn- ului bacterian.
como agente antibacteriano do tipo fluoroquinolona, a acção bactericida da ciprofloxacina resulta da inibição de ambas as topoisomerase tipo ii (adn- girase) e topoisomerase iv, as quais são necessárias para a replicação, transcrição, reparação e recombinação do adn bacteriano.