Results for translucide translation from Romanian to Portuguese

face ferestrele translucide în diferite condițiiname
torna as janelas translúcidas sob determinadas condiçõesname

ies numai noaptea... .. și sunt un pic translucide.
elas apenas saiem à noite e são tipo transparentes.

aceste perdele translucide de ouă sunt primii ei pui.
estas curtinas translúcidas de ovos são a sua primeira ninhada.

poate conţine particule de natură proteică translucide până la alb.
pode conter partículas proteicas translúcidas a esbranquiçadas.

creaturile translucide care se agaţă de iarbă de mare sunt numite nudibranhii.
as translúcidas criaturas que se aferram ao kelp chamam-se nudibrânquios.

soluţia poate conţine câteva mici particule de proteină, translucide sau albe.
a solução pode conter algumas pequenas partículas de proteína translúcidas ou brancas.

pensule groase pentru peisaje, dar tonurile pielii sunt aproape... translucide.
pinceladas grossas para as paisagens, mas os tons suaves da pele são quase... translúcidos. o senhor é um artista?

dacă sunt transparente sau translucide, recipientele cu probe se depozitează în locuri întunecoase.
se for transparente ou translúcido, o recipiente e o seu conteúdo devem ser armazenados num local escuro.

În soluţie pot apărea câteva particule fine translucide, deoarece infliximab este o proteină.
a solução pode apresentar algumas partículas finas translúcidas em virtude do infliximab ser uma proteína.

3000 de aschii digitale translucide separate în loc de cele 1000, câte am crezut că o să fie.
três mil filamentos digitais, distintos e translúcidos em vez dos mil que tinha pensado utilizar.

greieri neobişnuiţi se caţără pe roci, în timp ce urechelniţe translucide şi milipede lăptoase, forează după mâncare.
raros grilos escalam as pedras... enquanto lacrainhas translúcidas e centopéias buscam alimentos.

hârtii și cartoane sulfurizate, hârtii rezistente la grăsimi, hârtie calc și alte hârtii glazurate satinate, transparente sau translucide
papel sulfurizado, papel impermeável a gorduras, papel vegetal, papel cristal e outros papéis calandrados transparentes ou translúcidos

soluţie injectabilă limpede, incoloră până la alb, care poate conţine particule amorfe înrudite cu produsul, translucide până la alb.
solução injectável límpida, incolor a esbranquiçada, que pode conter algumas partículas amorfas de medicamento, translúcidas a esbranquiçadas.

trebuie injectate numai soluţiile limpezi, incolore până la alb care pot conţine particule amorfe înrudite cu produsul, translucide până la alb.
só se devem injectar soluções límpidas, incolores a esbranquiçadas, que podem conter algumas partículas amorfas de medicamento, translúcidas a esbranquiçadas.

cpa 17.12.60: hârtii și cartoane sulfurizate, hârtii rezistente la grăsimi, hârtii calc, hârtii pergament și alte hârtii glazurate, satinate, transparente sau translucide
cpa 17.12.60: papel sulfurizado, papel impermeável a gorduras, papel vegetal, papel cristal e outros papéis calandrados transparentes ou translúcidos

dacă, însă, recipientul plin este transparent sau translucid, el trebuie păstrat în locuri întunecate.
caso contrário, o recipiente contendo a amostra deverá ser armazenado ao abrigo da luz.