Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi suntem mai îndreptăţiţi decât el să domnim, căci el nu are nici măcar întâietatea bogăţiei.”
[[Пророк назначил царем израильтян Талута. Ему было предписано повести сынов Исраила на священную войну, которую нельзя вести без достойного предводителя.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- acesta este suma bonusurilor, la care sunteţi îndreptăţiţi să le primiţi, fie de la un bonus pentru prima depunere ori de la un bonus reîncărcabil.
- это количество бонусов, которые Вы имеете право получить, независимо от того, был ли это Ваш первый депозитный бонус или пересчитанный бонус.
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
ei i-au spus: “cum să aibă el putere asupra mea? noi suntem mai îndreptăţiţi decât el să domnim, căci el nu are nici măcar întâietatea bogăţiei.”
Но знать была недовольна выбором Аллаха, говоря: "Как может быть у него власть над нами, когда мы более достойны власти, чем он? Ведь у него нет ни знатного происхождения, ни богатства".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting