Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
căpeteniile caselor părinteşti, căpeteniile seminţiilor lui israel, căpeteniile peste mii şi peste sute, şi îngrijitorii averii împăratului au adus daruri de bunăvoie.
И стали жертвовать начальники семейств и начальникиколен Израилевых, и начальники тысяч и сотен, и начальники над имениями царя.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Îngrijitorii îngrijeau de hrana împăratului solomon şi a tuturor celor ce se apropiau de masa lui, fiecare în luna lui; şi nu lăsau să fie vreo lipsă.
И те приставники доставляли царю Соломону все принадлежащее к столу царя, каждый в свой месяц, и не допускали недостатка ни в чем.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cea micuță dă o mână de ajutor la îngrijirea caprelor și strângerea ierbii pentru animale.
Девушка помогает в присмотре за козами и носит траву для животных.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: