Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sebastien llavado (franţa) este un jucător de poker foarte înverşunat.
sebastien llavado (Франция) - очень яркий игрок.
Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
În tot timpul vieţii lui saul a fost un război înverşunat împotriva filistenilor; şi de îndată ce saul zărea vreun om tare şi voinic, îl lua cu el.
И была упорная война против Филистимлян во все время Саулово. И когда Саул видел какого-либо человека сильного и воинственного, брал его к себе.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
printre oameni este câte unul a cărui spusă despre viaţa de acum te miră şi el îl ia martor pe dumnezeu pentru ceea ce este în inima sa, însă, de fapt, el Îi este cel mai înverşunat potrivnic.
В среде этих людей есть человек, который словами о здешней жизни пленит тебя, и о том, что у него в сердце, будет свидетельствоваться Богом, будучи очень оборотлив в спорах;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cei care tăgăduiesc cu înverşunare să nu te clintească!
И пусть не ослабят тебя [твое отношение к доведению до людей Истины] те, которые не убеждены (в воскрешении)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: