Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vinul lor este venin de şerpi, este otravă cumplită de aspidă.
вино их яд драконов и гибельная отрава аспидов.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otravă de aspidă a supt, şi de aceea, limba năpîrcii îl va ucide.
Змеиный яд он сосет; умертвит его язык ехидны.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dar hrana lui se va preface în măruntaiele lui, va ajunge în trupul lui o otravă de aspidă.
то эта пища его в утробе его превратится в желчь аспидов внутри его.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gîtlejul lor este un mormînt deschis; se slujesc de limbile lor ca să înşele; supt buze au venin de aspidă;
Гортань их – открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: