Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiii cîntăreţilor s'au strîns din împrejurimile ierusalimului, din satele slujitorilor templului,
И собрались сыновья певцов из округа Иерусалимского и из сел Нетофафских,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
domnul dumnezeul este tăria mea; el îmi face picioarele ca ale cerbilor, şi mă face să merg pe înălţimile mele. -către mai marele cîntăreţilor. de cîntat cu instrumente cu coarde
Господь Бог – сила моя: Он сделает ноги мои как у оленя и на высоты мои возведет меня!(Начальнику хора).
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(către mai marele cîntăreţilor. de cîntat cu flautele. un psalm al lui david.) pleacă-Ţi urechea la cuvintele mele, doamne! ascultă suspinurile mele!
Начальнику хора. На духовых орудиях . Псалом Давида. (5:2) Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: