Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"produsul în cauză": clorura de potasiu originară din belarus care se încadrează la codurile nc 31042050 și 31042090 (codurile taric 3104205010, 3104205090 și 3104209000).
"разглеждан продукт" означава калиев хлорид с произход от Беларус, попадащ под код по КН 31042050 и 31042090 (кодове по ТАРИК 3104205010, 3104205090 и 3104209000).
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
date fiind condițiile speciale care guvernează piața clorurii de potasiu, s-a considerat oportună instituirea măsurilor sub forma unui preț minim la import (pmi) pentru tipurile de produse încadrate la codurile nc 31042050 și 31042090 (codurile taric 3104205010, 3104205090 și 3104209000), până la o limită cantitativă dincolo de care se aplică un drept ad valorem de 27,5 % (produsul respectiv).
С оглед на специалните пазарни условия, преобладаващи на пазара на калиев хлорид, беше сметнато за уместно да се наложат мерки под формата на минимална вносна цена (МВЦ) за видове продукти, попадащи под кодове по КН 31042050 и 31042090 (кодове по ТАРИК 3104205010, 3104205090 и 3104209000), до количествен таван, извън който следва да се прилага ad volarem мито от 27,5 % ("разглеждания продукт").
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.