Results for controlat la biroul de plecare translation from Romanian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Russian

Info

Romanian

controlat la biroul de plecare

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Russian

Info

Romanian

la biroul

Russian

& На рабочий стол

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

comută la biroul 0

Russian

Переключиться на рабочий стол 0

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 22
Quality:

Romanian

culoare de plecare:

Russian

Начальный цвет:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

mută la biroul 10comment

Russian

Переход на рабочий стол 10comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 20
Quality:

Romanian

comută la biroul precedent

Russian

На предыдущий рабочий стол

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

acasă şi biroul de la domiciliu

Russian

Домашнее использование/домашний офис

Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 6
Quality:

Romanian

date xml de la biroul meteorologic britanicname

Russian

Данные в формате xml от uk met officename

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

conducător: alegeți planeta de plecare.

Russian

Линейка: выберите стартовую планету.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

comută la biroul numit: q: note this is a krunner keyword

Russian

note this is a krunner keyword

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

după zilele acelea, ne-am pregătit de plecare, şi ne-am suit la ierusalim.

Russian

После сих дней, приготовившись, пошли мы в Иерусалим.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

alegeți această opțiune pentru a permite conectarea fără a invita. este utilă atunci cînd doriți să vă accesați biroul de la distanță.

Russian

Установите этот параметр, чтобы разрешить подключения без приглашений. Это удобно, если вы хотите получить удалённый доступ к вашему рабочему столу.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

kcminit - inițializează modulele de control la pornire.

Russian

В kcminit загружаются модули настройки.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

rabşache, plecînd, a găsit pe împăratul asiriei luptînd împotriva libnei, căci aflase de plecarea lui din lachis.

Russian

И возвратился Рабсак, и нашел царя Ассирийского воюющим против Ливны, ибо он слышал, что тот отошел от Лахиса.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ca˘la˘torii (*) sunt obligati sa˘ prezinte aceste produse ’ controlului la postul de frontiera˘

Russian

Кроме въезжающих с небольшими количествами для личного потребления из Андорры,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

o invitație creează o parolă de unică folosință ce permite destinatarului să se conecteze la biroul dumneavoastră. aceasta este valabilă pentru o singură conexiune reușită și expiră după o oră dacă nu este utilizată. cînd cineva se conectează la calculatorul dumneavoastră, va apare un dialog și vă va cere permisiunea. conexiunea nu va fi stabilită pînă cînd nu o acceptați. În acest dialog puteți de asemenea restricționa cealaltă persoană să poată numai să vă vadă biroul, fără posibilitatea de a vă mișca cursorul mausului sau de a apăsa taste. dacă doriți să creați o parolă permanentă pentru partajarea biroului, permiteți „ conexiuni neinvitate ” în configurație.

Russian

Приглашение создаёт одноразовый пароль, позволяющий получившему его подсоединиться к вам. Он будет действителен до первого соединения, но не более одного часа. При попытке подключения к вашему компьютеру отобразится окно с подтверждением, в котором вы также сможете выбрать некоторые дополнительные параметры. Если вы хотите создать постоянный пароль на подключение к вашему компьютеру, включите 'Соединения без приглашения' в настройках программы.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,972,668 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK