Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
astfel trebuie să curăţi din mijlocul tău sîngele nevinovat, făcînd ce este plăcut înaintea domnului.
Так должен ты смывать у себя кровь невинного, если хочешьделать доброе и справедливое пред очами Господа.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chiar dacă m'aş spăla cu zăpadă, chiar dacă mi-aş curăţi mînile cu leşie,
Хотя бы я омылся и снежною водою и совершенно очистил руки мои,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tot acolo va mai fi şi o cetate numită hamona (mulţime). aşa vor curăţi ţara.``
И будет имя городу: Гамона. И так очистят они землю.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta este răsplata celui ce se curăţă.
И таково воздаяние тех, кто очистился [очистил свою душу] (от многобожия и скверны)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: