Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.merluciu din genul merlucius spp.
2.Мерлуза от рода merluccius spp.
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Însă cnn a mai comis câteva greșeli de genul acesta recent.
Как бы то ни было, за последнее время сеть cnn допустила несколько весьма серьёзных ошибок.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tindem să ne concentrăm prea mult asupra statisticilor în situații de genul acesta.
В связи с этой ситуацией очень часто люди интересуются цифрами, то есть количеством погибших.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Îl puteţi utiliza în & konqueror; introducînd un url de genul http: // www. kde. org.
Вы можете пользоваться этим протоколом в & konqueror;, введя url, например: http: // www. kde. org.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce poți face într-o situație de genul acesta?ce faci atunci când îți afectează relațiile cu oamenii care contează pentru tine?
Что делать, если это затрагивает отношения с близкими людьми? Наверное те, кто «надеется», что вы так и будете продолжать и просто "умрете", изначально не относятся к близким вам друзьям.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& gen
& Жанр
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting