Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
islandeză (is)
Исландская (is)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what is zend? and what is php?
what is zend? and what is php?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is cris registru
орган выдачи
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 is the size
Зашифрованный логический диск% 1 is the size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'edit' is a verb
Из- за ошибки в вашем сценарии, объект не будет создан. Исправьте его и нажмите кнопку "Готово". 'edit' is a verb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
air pressure is rising
дюймов рт. ст. air pressure is rising
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atenuarethe fetching is done.
Загрузка% 1the fetching is done.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why is it bad then?
consider this script:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absentplaceholder is the battery id
Отсутствуетplaceholder is the battery id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascunsdevice information item is visible
скрытьdevice information item is visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our goal is to have the girls.
Наша цель — это вернуть девочек.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 is a location on earth
не восходит
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deasupraoutput is placed below another one
Надoutput is placed below another one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 pcthe star is a multiple star
% 1 псthe star is a multiple star
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexander neundorfstate of network card is connected
Александер Неундорф (alexander neundorf) state of network card is connected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lydia 'is wrong( tm)' pintscher
lydia 'is wrong( tm)' pintscher
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ info bug status,% 1 is the resolution
эта ошибка вызвана проблемой внешней программы или библиотеки либо неполадкой в дистрибутиве или пакете@ info bug status,% 1 is the resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
input file -- > output file (rarr is arrow
Нет модуля для поддержки% 1input file -- > output file (rarr is arrow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
Сообщение% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nestabilit (engleză) @ info% 1 is country name
Не установлена (общий английский) @ info% 1 is country name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: