Results for umbletele translation from Romanian to Russian

să luăm seama la umbletele noastre, să le cercetăm, şi să ne întoarcem la domnul.
Испытаем и исследуем пути свои, и обратимся к Господу.

dar şi preotului i se va întîmpla ca şi poporului; îl voi pedepsi după umbletele lui, şi -i voi răsplăti după faptele lui.
И что будет с народом, то и со священником; и накажу его по путям его, и воздам ему поделам его.

fiindcă ziceţi: ,calea domnului nu este dreaptă!` vă voi judeca pe fiecare după umbletele lui, casa lui israel!``
А вы говорите: „неправ путь Господа!" Я буду судить вас, дом Израилев, каждого по путям его.

răsare soarele cu căldura lui arzătoare, şi usucă iarba: floarea ei cade jos, şi frumuseţea înfăţişării ei piere: aşa se va vesteji bogatul în umbletele lui.
Восходит солнце, настает зной, и зноем иссушает траву, цвет ее опадает, исчезает красота вида ее; такувядает и богатый в путях своих.

Împăratul jăleşte, voivodul se înspăimîntă, şi mînile poporului ţării tremură. le voi face după umbletele lor, îi voi judeca după cuviinţă, şi vor şti că eu sînt domnul.```
Царь будет сетовать, и князь облечется в ужас, и у народа земли будут дрожать руки. Поступлю с ними по путям их, и по судам их буду судить их; и узнают, что Я Господь.

cere iertare pentru păcatele tale, precum şi pentru credincioşi şi credincioase! dumnezeu vă cunoaşte umbletul şi odihna.
Проси прощенья за свои грехи И за грехи мужчин и женщин, Которые уверовали (в Бога); Ему известны все движенья ваши (днем) И место вашего покоя (ночью).