Results for împrejmuit translation from Romanian to Serbian

am împrejmuit catedrala.
okružio sam katedralu vojnicima.

am împrejmuit clădirea, dle.
gospodine, opkolili smo zgradu.

asiguraţi-vă că locul este împrejmuit.
uverite se da se ovo mesto ne snima.

ai făcut... ai împrejmuit complet sectorul?
jeste li postavili straže oko celog grada?

ne-am împrejmuit de pe terenul înalt!
u okruženju smo!

Împrejmuit de şapte ziduri concentrice de magie letală.
okružena sa sedam krugova smrtne magije.

Întregul perimetru e împrejmuit, baricade acolo şi acolo.
imamo cyclone ogradu okolo, barikade tamo, tamo i tamo,

poate cu un spatiu împrejmuit pentru câini si pentru evan.
i možda da ima ogradu oko dvorišta, za kučiće i evana.

am împrejmuit zona dar până acum, nu-i nicio mişcare înăuntru.
ogradili smo područje, ali zasad nema kretanja unutra.

du-te în oraşul megiddo din oraşul împrejmuit de ziduri, jezreel.
idite u grad megiddo... u drevni grad jezreel.

am împrejmuit pe toate părţile, fiecare uşă, fereastră, şi gaura de şobolan.
svaka vrata, prozor i mišju rupu.

aşa, de două ori cinci mile de sol fertil cu ziduri şi turnuri a fost împrejmuit."
dva puta veće od plodne zemlje okovano zidovima naokolo:

am făcut un foc împrejmuit de nişte pietre... şi am gătit hot-dogi pe un foc adevărat!
l napravili- napravili smo vatru u stenju... i--i kuvali smo hot doge na pravoj vatri.

bulele au împrejmuit evadarea prinţesei în timp ce doi rechini tigru au devorat trupul regelui fără viaţă împrăştiindu-i rămăşiţele prin mare ca penele unei perne.
mehur u kom je princeza bila zarobljena je pukao, a dve tigraste ajkule su raskomadale kraljevo beživotno telo i raznele su njegovu utrobu širom okeana, kao da je jastuk od perja.

a împrejmuit-o, a săpat în ea teasc, a clădit un turn si a dat-o lucrătorilor, iar el s-a dus departe.
ogradi ga, iskopa u njemu muljaonicu,sazida kulu, pa ga predade vinogradarima. i otputova.

"zomcon" a construit un sistem de securitate, ca gardurile de împrejmuire care închid oraşele noastre, într-o zonă de protecţie. Şi acest sistem înconjoară şi alte oraşe de pe pământul nostru.
zomcon je izgradio sigurnosne sustave, poput ograda koje zatvaraju naše gradove u zidu od zaštitnog čelika, a okružuju i druge gradove po cijeloj našoj zemlji.