Results for îndemnurilor translation from Romanian to Serbian

aparent, instinctele mele nu se supun "Îndemnurilor poetice" vulcaniene.
Čini se da moj instinkt nije skladu s poetičkim načelima.

comisia a adăugat că vor participa şi opt grupări politice sârbeşti, în ciuda îndemnurilor la boicot emise de belgrad.
komisija je dodala da će učestvovati osam srpskih političkih grupa, uprkos pozivu beograda na bojkot.

domnia sa şi-a exprimat totuşi îngrijorarea cu privire la alegerile generale de sâmbătă din kosovo, pe fondul îndemnurilor continue la boicot ale oficialilor de la belgrad.
on je ipak izrazio zabrinutost zbog opštih izbora na kosovu koji se održavaju na kosovu i stalnih poziva na bojkot od strane predstavnika beograda.

conform "Îndemnurilor poetice" de t'hain de pe vulcan, acţiunile unui caracter trebuie să rezulte implacabil din trăsăturile lui sau ei.
hainova poetička načela nalažu da lik mora postupati u skladu sa svojim poznatim karakteristikama.

"din nefericire, formarea tuturor acestor mecanisme în balcanii de vest se întâmplă prin sugestie -- cereri sau îndemnuri emise de obicei de bruxelles", a declarat latifi publicaţiei setimes.
„nažalost, formiranje tih mehanizama na zapadnom balkanu događa se na sugestiju -- obično na zahtev ili podsticanje iz brisela“, kaže latifi za setimes.